docs: shuffle and expand contributing info#5531

Draft

widlarizer wants to merge 7 commits intomainfrom

emil/shuffle-contributing-docs

Commits on Dec 4, 2025

contributing: split out git style
widlarizer
committed

Commits on Dec 5, 2025

contributing: clarify some things
widlarizer
committed