Skip to content

Conversation

@kb-ovh
Copy link

@kb-ovh kb-ovh commented Dec 10, 2025

What type of Pull Request is this?

  • New guide(s)
  • Update of existing guide(s)
  • Fix
  • Optimization
  • Index categories update
  • Deletion of guide(s)

Description

Mandatory information

The translations in this Pull Request have been done using:

  • OVHcloud integrated translation LLM
  • Systran
  • Other tool (specify which tool was used)
  • This Pull Request didn't require any translation.
  • This Pull Request can be merged as soon as possible.
  • This Pull Request shouldn't be merged before: YYYY-MM-DD
  • This Pull Request content should be replicated for the US OVHcloud documentation : YES/NO

- **Administrateur** : contact qui gère le domaine dans sa globalité (gestion du contact propriétaire, contact technique). Il est le principal interlocuteur du registrar.
- **Technique** : contact qui gère la partie technique du domaine (gestion de la zone notamment).
- **Propriétaire** : personne physique ou morale détentrice du nom de domaine. Ce contact est contraint par des [règles d'éligibilité](/pages/web_cloud/domains/api_domain_rules). Il est celui qui est légalement responsable du domaine.
- **Administrateur** : contact qui gère le domaine dans sa globalité (gestion du contact titulaire, contact technique). Il est le principal interlocuteur du registrar.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- **Administrateur** : contact qui gère le domaine dans sa globalité (gestion du contact titulaire, contact technique). Il est le principal interlocuteur du registrar.
- **Administrateur** : contact qui gère le nom de domaine dans sa globalité (gestion du contact titulaire, contact technique). Il est le principal interlocuteur du registrar.

### Nichandle OVHcloud

Le nichandle OVHcloud représente le compte OVHcloud grâce auquel il est possible de se connecter au site OVHcloud et à l'API.
Sur un service OVHcloud (domaine, DNS, serveur, autre...), il est possible d'affecter un nichandle en tant que :

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Sur un service OVHcloud (domaine, DNS, serveur, autre...), il est possible d'affecter un nichandle en tant que :
Sur un service OVHcloud (nom de domaine, DNS, serveur, autre...), il est possible d'affecter un nichandle en tant que :

| Body | Description |
| -------------- | ------------------------------------------------------- |
| `owner` | Objet représentant les données du contact propriétaire |
| `owner` | Objet représentant les données du contact titulaire |

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Aligner le | final

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants