Update transforms docs links to point to correct repo

[KyleGobel]

There's a ton of dead ends all around the docs of these repos which make these hard to work with, I thought it might be better to update them for the next person instead of internally complaining :).

[KyleGobel]

oops -- didn't mean to include that second random commit -- removed it