doc: clarify process.argv[1] behavior for -e/--eval#61366

Jeevankumar-s wants to merge 4 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Jeevankumar-s:doc-process-argv-evalJeevankumar-s/node:doc-process-argv-evalCopy head branch name to clipboard