We use mkdocs for this site. To serve the site for development you'll need Python and project's pip dependencies installed.
Git clone the repo, create a virtual environment, pip install the dependencies and then serve the site for development:
git clone https://github.com/cloudy-org/wiki
cd wiki
python -m venv .venv
source .venv/bin/activate
pip install . -U
mkdocs servegit clone https://github.com/cloudy-org/wiki
cd wiki
# UV grabs all the dependencies and does all the venv stuff for us automatically.
uv run mkdocs serve