Bump express and lockfile dependencies for node-app-3

[shukitchan]

This pull request updates several dependencies in the node-app-3 service to address bug fixes, security patches, and general improvements. The main focus is on updating express and its related dependencies, as well as other commonly used libraries. These updates help keep the project secure and compatible with the latest features.

Dependency Updates:

• Upgraded express from version 4.22.1 to 4.22.2 in both package.json and package-lock.json, ensuring the app uses the latest stable release. [1] [2] [3]
• Updated body-parser from 1.20.4 to 1.20.6 and its dependency qs from ~6.14.0/6.14.2 to ~6.15.1/6.15.3, and added es-define-property as a new dependency for qs. [1] [2] [3] [4]
• Upgraded several supporting libraries: es-object-atoms to 1.1.2, hasown to 2.0.4, object-inspect to 1.13.4, side-channel to 1.1.1, and side-channel-list to 1.0.1. [1] [2] [3] [4] [5]

Metadata Improvements:

• Added missing license fields to several dependencies (content-type, media-typer, object-inspect, type-is) for better compliance and clarity. [1] [2] [3] [4]

These updates are routine maintenance and do not introduce breaking changes, but they improve the overall security and maintainability of the service.