Improved script parsing through insertHeadTag

When using insertHeadTag, the original method used with strip_tags was too trigger-happy and could potentially strip out valid/wanted HTML from javascript, where it contained e.g. a variable with HTML to be rendered by the javascript (templates etc.)

The new solution is to take the contents of the <script></script> tags instead.