Describe the bug
When we run a batch operation, the progress is sometimes not updated and we have to refresh the page to see that the BO is done.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
- Go to Translations View
- Select 3 keys
- Run machine translation batch operation
- See that the progress is not updated. If it is update, please retry it multiple times. It's intermittent.
Expected behavior
The progress should be updated until the job is done.
Screenshots

Versions and environment
- Tolgee Platform version: v3.141.1
- Browser: Latest chrome