Hide component schema when used in a disabled path

[SoltaniAchref]

• Hide component schema when used in a disabled path
• Take in account schema used in another schema scenario
• Handle the 'used in' part if schema if used in multiple paths which some are disabled