Update app to no longer refer to Rye/Jail

[richsilv]

Legacy code refers to rye and jail to indicate eater status, which aren't proper adjectives. Update these in existing code (including class names), and write a migration script to update existing docs.