diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 0c000163b617..acde7a8b3f17 100644
--- a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/cs/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/de/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 37caf8cf5806..68bebcd0e555 100644
--- a/docs/CROWDIN/de/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/de/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. Nach der zweiten oder dritten Wiederholung erhälst Du die Möglichkeit, den Pod zu entfernen.
4. Sobald der alte Pod gelöscht ist, kannst Du einen neuen Pod aktivieren.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/de/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/el/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/el/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 4dca5a118853..cbb861d809c9 100644
--- a/docs/CROWDIN/el/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/el/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/el/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/es/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/es/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 09c8581784f2..97460feac0b7 100644
--- a/docs/CROWDIN/es/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/es/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/es/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/fr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/fr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index acbdea447625..e95a3dc4e48a 100644
--- a/docs/CROWDIN/fr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/fr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/fr/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/he/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/he/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 6753c0192ad3..7f51a891592d 100644
--- a/docs/CROWDIN/he/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/he/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/he/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/ko/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/ko/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index dbcd943dcf78..5e2eb6663bff 100644
--- a/docs/CROWDIN/ko/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/ko/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/ko/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/lt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/lt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 56668ab83d97..b39adeddf16a 100644
--- a/docs/CROWDIN/lt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/lt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/lt/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/nl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/nl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 685f8066e4a0..bb44a438bac6 100644
--- a/docs/CROWDIN/nl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/nl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/nl/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/pb/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/pb/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 09c8581784f2..97460feac0b7 100644
--- a/docs/CROWDIN/pb/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/pb/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/pb/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/pl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/pl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 4dca5a118853..cbb861d809c9 100644
--- a/docs/CROWDIN/pl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/pl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/pl/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/pt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/pt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 4dca5a118853..cbb861d809c9 100644
--- a/docs/CROWDIN/pt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/pt/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/pt/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 07e5ee7133f7..3e6b45af3776 100644
--- a/docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/ro/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/ru/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/ru/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 5b0a3952e6eb..eb951ae5c99f 100644
--- a/docs/CROWDIN/ru/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/ru/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/ru/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/sk/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/sk/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 4dca5a118853..cbb861d809c9 100644
--- a/docs/CROWDIN/sk/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/sk/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/sk/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/tr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/tr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index f0699f995837..3ca7e4f1ffea 100644
--- a/docs/CROWDIN/tr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/tr/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. After the second or third retry you will get the option to remove the pod.
4. Once the old pod is removed you will be able to activate a new pod.
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/tr/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 709da70b4305..436962611378 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -572,6 +572,18 @@ To remove the old pod session:
3. 经过两到三次重试后，系统将提供移除储药器的选项。
4. 待旧储药器移除后，即可激活新储药器。
+### Generic error: java.lan.illegalStateException: Trying to set a Bluetooth Address to ***, but it is already set to ***.
+
+If you receive this error when attempting to Initialize a new pod **AAPS** fails as it still has settings for an old pod stored in configuration.
+
+
+
+This can happen if you restore from a backup, or a pod deactivation fails.
+
+To resolve keep clicking on `RETRY` until a `Discard` option is shown, then discard. This procedure should work for De-Activating a pod too.
+
+You should now be able to Activate a new pod.
+
---
### Reinstalling AAPS
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblePumps.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblePumps.md
index 974eb9c181c6..f78e82460604 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblePumps.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblePumps.md
@@ -9,12 +9,12 @@ AAPS可与多种胰岛素泵配合使用。 以下列表显示了当前支持
- [Dana-i](../CompatiblePumps/DanaRS-Insulin-Pump.md) (蓝牙)
- [Diaconn G8 ](../CompatiblePumps/DiaconnG8.md) (蓝牙)
- [EOPatch2](../CompatiblePumps/EOPatch2.md) (蓝牙)
-- [Omnipod Eros](../CompatiblePumps/OmnipodEros.md) ([additional communication device](#CompatiblePumps-additional-communication-device) needed)
+- [Omnipod Eros](../CompatiblePumps/OmnipodEros.md) (需要[额外的通信设备](#CompatiblePumps-additional-communication-device))
- [Omnipod DASH](../CompatiblePumps/OmnipodDASH.md) (蓝牙)
- [Medtrum Nano](../CompatiblePumps/MedtrumNano.md) (蓝牙)
- [Medtrum 300U](../CompatiblePumps/MedtrumNano.md) (蓝牙)
- [Equil 5.3](../CompatiblePumps/Equil5.3.md) (蓝牙)
-- Certain older [Medtronic](../CompatiblePumps/MedtronicPump.md) ([additional communication device](#CompatiblePumps-additional-communication-device) needed)
+- 某些较旧的[美敦力](../CompatiblePumps/MedtronicPump.md)设备（需要[额外的通信设备](#CompatiblePumps-additional-communication-device)）
## 我的胰岛素泵未列出。
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
index c7f8fbc851a6..4276bfd65b10 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
@@ -9,25 +9,25 @@
* [xDrip+设置](../CompatibleCgms/xDrip.md)
* [将Nightscout作为血糖来源](../CompatibleCgms/CgmNightscoutUpload.md)：虽然可以将Nightscout用作闭环胰岛素输注的血糖来源，但**并不推荐这种方法**，因为它依赖于稳定的移动数据或Wi-Fi连接。 这意味着，只有当您与Nightscout站点在线连接时，您的**CGM（持续葡萄糖监测系统）**数据才会被**AAPS**接收。 为了获得更可靠的设置，使用能够从接收器本地广播到**AAPS**的CGM（如下所列）是一个更好的选择。
-| CGM | Available [BG Sources](#Config-Builder-bg-source) |
-| ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [德康 G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
-| [Dexcom ONE+ and Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
-| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | BYODA or [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
-| [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
-| [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md) | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (with or without xDrip+) |
-| [Libre 2/2+](../CompatibleCgms/Libre2.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) (EU only) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (with or without xDrip+) |
-| [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or Diabox. 需要发射器 |
-| [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App |
-| [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App |
-| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app |
-| Glunovo | Glunovo App |
-| Intelligo | Intelligo App |
-| [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai App |
-| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag App |
-| 硅基 CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App |
-| Sinocare | Patched Sino App |
-| Caresens, Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion App |
+| CGM | 可用的[血糖数据源](#Config-Builder-bg-source) |
+| ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| [德康 G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
+| [Dexcom ONE+ and Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
+| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | BYODA or [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
+| [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
+| [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md) | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (搭配/不搭配xDrip+) |
+| [Libre 2/2+](../CompatibleCgms/Libre2.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) (仅限欧盟地区) 或 [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (配合或不配合 xDrip+ 均可) |
+| [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) 或 Diabox。 需要发射器 |
+| [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) 或 ESEL/Eversense 修补版 App |
+| [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) 或 MM640g + 600SeriesAndroidUploader 应用 |
+| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app |
+| Glunovo | Glunovo App |
+| Intelligo | Intelligo App |
+| [欧泰 (Ottai)](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | 欧泰 App |
+| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag App |
+| 硅基 CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) 或 修补版 硅基应用 (Patched SI App) |
+| 三诺 (Sinocare) | 修补版三诺应用 (Patched Sino App) |
+| Caresens, Simplera, iCan (三诺爱看), LinX, SmartGuide | xDrip+ 伴侣应用模式 (xDrip+ Companion App) |
(GettingStarted-TrustedBGSource)=
@@ -39,13 +39,13 @@
可信数据源支持**SMB**全天候输注。
-| 传感器 | CGM 应用 |
-| --------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
-| Dexcom G5/G6 | xDrip+ (**Direct, Native**) |
-| 德康 G7 | xDrip+ (**Direct, Native**), Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
-| Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) |
-| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
-| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
-| Syai | Syai App |
+| 传感器 | CGM 应用 |
+| --------------------- |:---------------------------------------------------------------------------------------------:|
+| Dexcom G5/G6 | xDrip+ (**直接连接, 原生驱动**) |
+| 德康 G7 | xDrip+ (**直接连接，原生驱动**), Juggluco (**xDrip 广播模式**，无需安装 xDrip+) |
+| Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**直接连接, 原生驱动**) |
+| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **免校准**), Juggluco (**xDrip 广播模式**，无需安装 xDrip+；或使用 **修补版 Libre** 配合 xDrip+) |
+| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip 广播模式**，无需安装 xDrip+；或使用 **修补版 Libre** 配合 xDrip+) |
+| Syai | Syai App |
-**Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.**
+**注意：xDrip+ 伴侣应用（Companion apps）和跟随者模式（Follower modes，包括 640G/Eversense）不被视为受信任的数据源。**
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/ComponentOverview.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/ComponentOverview.md
index 954b541bc35c..6786e3cbb2d3 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/ComponentOverview.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/ComponentOverview.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Combo、Insight以及较旧的Medtronic都是可靠的泵，并且可以实现
### xDrip+
-Even if you don't need to have the xDrip+ App as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. 您可以设置任意数量的报警，指定报警应该激活的时间，是否可以在静音模式下覆盖等。 有关xDrip+的更多信息，请见[此处](../CompatibleCgms/xDrip.md)。 请注意，由于该应用程序的更新速度很快，因此其相关文档可能并不总是最新的。
+即使你不需要将 xDrip+ 应用作为**血糖来源（BG Source）**，你仍然可以将其用于_例如_警报设置或不同的血糖数据显示。 您可以设置任意数量的报警，指定报警应该激活的时间，是否可以在静音模式下覆盖等。 有关xDrip+的更多信息，请见[此处](../CompatibleCgms/xDrip.md)。 请注意，由于该应用程序的更新速度很快，因此其相关文档可能并不总是最新的。
## 在等待模块时该做什么
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Introduction.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Introduction.md
index 8158f7d02f5f..a633b0a22913 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Introduction.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Introduction.md
@@ -39,7 +39,7 @@
安卓 APS（**AAPS**）是一款混合闭环系统，或称人工胰腺系统（APS）。 它使用 #WeAreNotWaiting 1 型糖尿病社区开发的 [OpenAPS 算法](https://openaps.org/)（规则集）进行胰岛素剂量计算。
-由于 OpenAPS 只与某些较老的胰岛素泵兼容，Milos Kozak于2016年为其罹患1型糖尿病的家庭成员开发了**AAPS**（适配更广泛的胰岛素泵型号）。 自那时起， 很多与1型糖尿病有关的志愿者计算机开发团队和技术爱好者加入了进来，不断优化升级**AAPS** 。 Today, **AAPS** is used by approximately 20,000 people. AAPS是一个高度可定制且多功能的系统，由于它是开源的，因此与众多开源糖尿病软件及平台实现良好兼容。 目前 **AAPS** 系统的基本组件架构如上**图 1** 所示。
+由于 OpenAPS 只与某些较老的胰岛素泵兼容，Milos Kozak于2016年为其罹患1型糖尿病的家庭成员开发了**AAPS**（适配更广泛的胰岛素泵型号）。 自那时起， 很多与1型糖尿病有关的志愿者计算机开发团队和技术爱好者加入了进来，不断优化升级**AAPS** 。 目前，全球约有 20,000 人正在使用 **AAPS**。 AAPS是一个高度可定制且多功能的系统，由于它是开源的，因此与众多开源糖尿病软件及平台实现良好兼容。 目前 **AAPS** 系统的基本组件架构如上**图 1** 所示。
@@ -87,7 +87,7 @@ AAPS的“中枢”是您自己构建的 **应用程序**。 构建过程有详
与商业系统相比，**AAPS** 的核心优势在于，监护人尤其是糖宝家长可以使用经过验证的短信（SMS）命令或通过 App（[Nightscout](https://nightscout.github.io/) 或 AAPSClient）向 **AAPS** 系统发送各种命令。 这个功能1型糖宝的父母用的比较多。 例如，孩子在操场上忙着玩，一会要吃点小零食，这时你就可以用手机给个提前大剂量。 可以通过智能设备（_例如_Fitbit）来监控系统、发送基本指令（_例如_三星Galaxy Watch 4），甚至在高性能智能手表（**5**）（_例如_LEMFO）上运行完整的AAPS系统。 最后这种情况下，你就可以抛开手机运行AAPS。 随着手表电池续航时间的延长和技术的日益稳定，最后一种选择可能会变得越来越有吸引力。
#### 6) **得益于应用程序的开源，不受商业限制**
-除了采用开放源代码的方法，允许随时查看 **AAPS** 的源代码之外，提供标准开放式编程接口也给其他开发人员提供了贡献新想法的机会。 **AAPS** 与 Nightscout 紧密集成。 这加快了开发速度，并让用户能通过附加功能进一步提升糖尿病管理的便利性。 Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), xDrip+, [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. 开源开发者和商业系统开发者之间一直在进行对话。 许多 DIY 创新逐渐被商业系统采用，而商业系统的开发速度较慢是可以理解的，部分原因是不同公司的系统（泵、App、传感器_等_）之间的接口需要仔细协商并获得授权。 这也会延缓那些方便患者（或有特殊需求的小部分患者）但不能产生可观利润的创新。
+除了采用开放源代码的方法，允许随时查看 **AAPS** 的源代码之外，提供标准开放式编程接口也给其他开发人员提供了贡献新想法的机会。 **AAPS** 与 Nightscout 紧密集成。 这加快了开发速度，并让用户能通过附加功能进一步提升糖尿病管理的便利性。 这类集成的优秀示例包括 [Nightscout](https://nightscout.github.io/)、[Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/)、xDrip+、[M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) 等。 开源开发者和商业系统开发者之间一直在进行对话。 许多 DIY 创新逐渐被商业系统采用，而商业系统的开发速度较慢是可以理解的，部分原因是不同公司的系统（泵、App、传感器_等_）之间的接口需要仔细协商并获得授权。 这也会延缓那些方便患者（或有特殊需求的小部分患者）但不能产生可观利润的创新。
#### 7) **详细的 App 界面**
使用 **AAPS** 可以方便地跟踪以下信息：泵内胰岛素量、管路使用时长、探头使用时长、泵电池使用时长、活性胰岛素_等_。 许多操作都可以通过 **AAPS** 应用程序完成（给泵补药、断开泵连接_等_），无需操作泵体本身，这意味着泵可始终置于您（或受监护者）的口袋或腰带上。
@@ -148,7 +148,7 @@ AAPS的“中枢”是您自己构建的 **应用程序**。 构建过程有详
| CGM | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) |  |  |  |  |
| CGM | [MM640g/MM630g](../CompatibleCgms/MM640g.md) |  |  |  |  |
| CGM | [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) |  |  |  |  |
-| CGM | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) |  |  |  |  |
+| CGM | [欧泰 (Ottai)](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) |  |  |  |  |
| CGM | [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) |  |  |  |  |
| CGM | [Nightscout 作为血糖数据源](../CompatibleCgms/CgmNightscoutUpload.md) |  |  |  |  |
@@ -163,7 +163,7 @@ _表格说明：_
## AAPS是否使用人工智能或任何机器学习算法？
-The current master version of **AAPS** (3.4) does not have any machine learning algorithms, multiple-parameter insulin response models, or artificial intelligence. 因此，该系统在运作方式上是公开和透明的，不仅专家能看懂，临床医生和病人也能弄明白。 这也意味着，诸如生活状态转换的时候可能需要大幅调整胰岛素计量(比如从紧张的工作日转到轻松的假期)， 您可以立即把 **AAPS**切换到一个更弱/更强的配置文件。 如果是那些能“自动学习”的系统，类似的调整可以自动执行，但相比之下需要等一段时间才能调整胰岛素剂量（那些系统需要等指标的趋势发生变化才能做出调整）。
+目前 **AAPS** 的主版本 (3.4) 不包含任何机器学习算法、多参数胰岛素响应模型或人工智能（AI）。 因此，该系统在运作方式上是公开和透明的，不仅专家能看懂，临床医生和病人也能弄明白。 这也意味着，诸如生活状态转换的时候可能需要大幅调整胰岛素计量(比如从紧张的工作日转到轻松的假期)， 您可以立即把 **AAPS**切换到一个更弱/更强的配置文件。 如果是那些能“自动学习”的系统，类似的调整可以自动执行，但相比之下需要等一段时间才能调整胰岛素剂量（那些系统需要等指标的趋势发生变化才能做出调整）。
## 哪种系统适合我或我的家人？
@@ -176,7 +176,7 @@ The current master version of **AAPS** (3.4) does not have any machine learning
## 像AAPS这样的开源系统安全吗？
### AAPS 系统的安全性
-更准确的问题可能是 "与我目前使用的胰岛素输注系统**相比**，它是否更安全？"因为没有一种胰岛素输注方法是零风险的。 **AAPS** 有许多制衡机制。 有篇[论文](https://www.liebertpub.com/doi/epub/10.1089/dia.2019.0375)研究了 **AAPS** 在计算机模拟装置中的使用情况，这是主观地检验该系统安全性和有效性的有效方法。 More generally, it is estimated that over 30,000 individuals worldwide are using open-source automated-insulin delivery systems, and uptake continues to increase globally.
+更准确的问题可能是 "与我目前使用的胰岛素输注系统**相比**，它是否更安全？"因为没有一种胰岛素输注方法是零风险的。 **AAPS** 有许多制衡机制。 有篇[论文](https://www.liebertpub.com/doi/epub/10.1089/dia.2019.0375)研究了 **AAPS** 在计算机模拟装置中的使用情况，这是主观地检验该系统安全性和有效性的有效方法。 更广泛地来看，据估计全球有超过 30,000 人正在使用开源的人工胰岛素自动化输注系统（AID），且这一比例在全球范围内持续增长。
任何使用无线电通信的电子设备都可能被黑客攻击，即便是非闭环的胰岛素泵也不例外。 目前，我们没有发现有人试图通过入侵糖尿病医疗设备来伤天害理的情况。 然而，有多种方法可以预防这种风险：
@@ -190,7 +190,7 @@ The current master version of **AAPS** (3.4) does not have any machine learning
#### 关于过快改善血糖控制的安全注意事项
-快速降低 HbA1c 和改善血糖控制听起来很有吸引力。 但是，不管用哪种闭环系统，_过快_降低平均血糖水平都可能造成永久性损伤，包括对眼睛的损伤，以及永远无法消除的疼痛性神经病变。 这种损害可以通过缓慢降低血糖水平来避免。 If you currently have an elevated HbA1c and are moving to AAPS (or any other closed loop system), please discuss this potential risk with your clinical team before starting, and agree a time plan with them. More general information on how to reduce your glucose levels safely, including links to medical literature is given in the safety section [here](#preparing-safety-first).
+快速降低 HbA1c 和改善血糖控制听起来很有吸引力。 但是，不管用哪种闭环系统，_过快_降低平均血糖水平都可能造成永久性损伤，包括对眼睛的损伤，以及永远无法消除的疼痛性神经病变。 这种损害可以通过缓慢降低血糖水平来避免。 如果你目前的糖化血红蛋白（HbA1c）水平较高，并且准备开始使用 AAPS（或任何其他闭环系统），请在开始前与你的临床医疗团队讨论潜在的风险，并与他们商定一个时间计划。 关于如何安全降低血糖水平的更广泛信息，包括指向医学文献的链接，请参阅安全章节中的[此处](#preparing-safety-first)。
#### 关于设备、耗材和其他药物的医疗安全
@@ -218,7 +218,7 @@ The current master version of **AAPS** (3.4) does not have any machine learning
若临床团队对使用 **AAPS** 闭环持保留态度，以下论点可能会有所帮助：
-a) **AAPS** 系统是由患者及其护理人员设计的。 核心设计遵循最高安全标准并深度整合患者真实体验。 There are currently around **20,000** AAPS users worldwide. 因此，在您诊所的患者群体中，很可能还有其他患者在使用 DIY 闭环（无论是否公开）。
+a) **AAPS** 系统是由患者及其护理人员设计的。 核心设计遵循最高安全标准并深度整合患者真实体验。 目前全球约有 **20,000** 名 AAPS 用户。 因此，在您诊所的患者群体中，很可能还有其他患者在使用 DIY 闭环（无论是否公开）。
b) 国际权威医学杂志《柳叶刀》（[The Lancet](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8720075/pdf/nihms-1765784.pdf)_(1)_）最近发表的专家共识指南证实，DIY 闭环可以**安全****有效**提升糖尿病控制水平（包括入框率）。 在[《自然》](https://doi.org/10.1038/d41586-023-02648-9)_(3)_等权威期刊持续刊载DIY社区技术进展的专题报道。
@@ -321,7 +321,7 @@ David Burren [https://bionicwookie.com/](https://bionicwookie.com/)
上表假定用户可使用连续血糖监测仪和胰岛素泵。
-* **AAPS**的所有数据均可通过数据共享平台（如Nightscout）提供给医护人员，包括动态血糖仪（CGM）数据实时监测、胰岛素输注（insulin delivery）追踪、碳水化合物登记（carbohydrate entries）记录、预测算法及参数设置（predictions and settings）可视化等。 Nightscout records include daily and weekly reports which can aid healthcare professionals' discussions with type 1 patients with more accurate data on glycemic control and any behavioral considerations.
+* **AAPS**的所有数据均可通过数据共享平台（如Nightscout）提供给医护人员，包括动态血糖仪（CGM）数据实时监测、胰岛素输注（insulin delivery）追踪、碳水化合物登记（carbohydrate entries）记录、预测算法及参数设置（predictions and settings）可视化等。 Nightscout 的记录包括每日和每周报告，这些报告可以通过提供更准确的血糖控制数据和任何行为因素参考，协助医护人员与 1 型糖尿病患者进行讨论。
(accessibility-for-users-aaps-who-are-partially-or-completely-blind)=
@@ -331,7 +331,7 @@ David Burren [https://bionicwookie.com/](https://bionicwookie.com/)
盲人可以使用 AAPS。 在安卓设备上，操作系统有一个名为 TalkBack 的程序。 作为操作系统的一部分，它允许通过语音输出进行屏幕定位。 通过使用TalkBack功能，您可以在无需视力辅助的情况下操作您的智能手机和AAPS。
#### 构建 AAPS App：
-作为用户，您将在 Android Studio 中构建 AAPS 应用程序。 Many people use Microsoft Windows for this purpose, where there is the screen reader analogous to TalkBack. 由于 Android Studio 是 Java 应用程序，因此必须在控制面板中启用 "Java Access Bridge "组件。 否则，在Android Studio中，电脑的屏幕阅读器将无法发声。
+作为用户，您将在 Android Studio 中构建 AAPS 应用程序。 许多人使用 Microsoft Windows 来完成此操作，在 Windows 系统中拥有与 Android 系统上的 TalkBack 类似的屏幕阅读器。 由于 Android Studio 是 Java 应用程序，因此必须在控制面板中启用 "Java Access Bridge "组件。 否则，在Android Studio中，电脑的屏幕阅读器将无法发声。
具体方法取决于操作系统，下面介绍两种方法：
@@ -361,7 +361,7 @@ David Burren [https://bionicwookie.com/](https://bionicwookie.com/)
投入时间，**AAPS**有可能带来以下好处
-- 减轻1型糖尿病管理引发的心理负担；
+- 减轻管理 1 型糖尿病的压力与负担；
- 精简因疾病产生的琐碎管理决策；
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md
index dcd1a4a8e372..a532cac00ebd 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md
@@ -1,10 +1,10 @@
# 手机
-The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended.
+当前版本的**AAPS**（3.4）需要搭载**谷歌Android 12.0或更高版本**的Android智能手机。 如果你正考虑购买一部新手机（截至 2026 年 1 月），**建议首选 Android 16 系统**，不推荐使用 Android 15。
-Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject.
+请在 [Facebook 或 Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) 上查看关于此主题的最新更新。
-Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version).
+出于安全原因，强烈建议用户保持其 **AAPS** 构建版本处于最新状态。 但是，对于无法使用Android 12.0或更高版本设备的用户，仍然可以使用与旧版Android兼容的**AAPS**早期版本，请参阅：[发行说明](#maintenance-android-version-aaps-version)。
- [Jelly Pro 设置](../CompatiblePhones/Jelly.md)
- [华为设置](../CompatiblePhones/Huawei.md)
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md
index f6e8d021079e..4dcb78225509 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md
@@ -84,11 +84,11 @@ SGLT-2抑制剂的常见商品名包括：Invokana、Farxiga、Jardiance、Glyxa
为了辅助构建过程，设有专门的章节：
-- List of questions and answers for frequent errors that are likely to occur in [FAQs](../UsefulLinks/FAQ.md) (Section 11);
+- 在 [常见问题解答 (FAQs)](../UsefulLinks/FAQ.md)（第 11 节）中，列出了针对可能出现的频繁错误的问题与解答。
-- “[如何安装AAPS](../SettingUpAaps/BuildingAaps.md)？” (Section 3) and [Troubleshooting](../GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md) (Section 8).
+- “[如何安装AAPS](../SettingUpAaps/BuildingAaps.md)？” （第 3 节）以及 [故障排除 (Troubleshooting)](../GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md)（第 8 节）。
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](#preparing-how-long-will-it-take))
+要达到闭环控制所需的时间因人而异，但你可以（[在这里](#preparing-how-long-will-it-take)）找到使用AAPS实现完全闭环控制的大致时间表。
#### 密钥库&和配置设置导出文件
@@ -188,7 +188,7 @@ How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an app
### 医疗考虑
-In addition to the medical warnings in the [safety section](#preparing-safety-first) there are also different parameters, depending on which insulin you are using in the pump.
+除了[安全部分](#preparing-safety-first)中的医疗警告外，根据您在泵中使用的胰岛素类型，还会有不同的参数设置。
#### 胰岛素选择
@@ -210,7 +210,7 @@ In addition to the medical warnings in the [safety section](#preparing-safety-fi
#### AAPS与Android版本
-The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version).
+当前版本的**AAPS**（3.4）需要搭载**谷歌Android 12.0或更高版本**的Android智能手机。 如果你正考虑购买一部新手机（截至 2026 年 1 月），建议首选 Android 16 系统。
出于安全原因，强烈建议用户保持其 **AAPS** 构建版本处于最新状态。 但是，对于无法使用Android 12.0或更高版本设备的用户，仍然可以使用与旧版Android兼容的**AAPS**早期版本，请参阅：[发行说明](#maintenance-android-version-aaps-version)。
#### 智能手机型号选择
您购买的具体型号取决于所需的功能。 您可以在[手机页面](../Getting-Started/Phones.md)上找到关于工作配置的建议和用户反馈。
@@ -219,8 +219,7 @@ The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google
```{admonition} delaying Samsung phones updates
:class:警告
-三星有着不幸的记录，他们强制推送手机更新，而这些更新却导致了蓝牙连接问题。 To disable these forced updates you need to switch the phone to "developer mode" by:
- go to settings and about then software information, then tap build number until it confirms you have unlocked developer mode. 返回到主设置菜单，您应该会看到一个新的‘开发者选项’菜单项。 打开开发者选项，滚动查找‘自动系统更新’并将其关闭。
+三星有着不幸的记录，他们强制推送手机更新，而这些更新却导致了蓝牙连接问题。 要禁用这些强制更新，你需要将手机切换到“开发者模式”，步骤如下：进入“设置”，点击“关于”，然后选择“软件信息”，连续点击“版本号（Build number）”，直到系统确认你已开启开发者模式。 返回到主设置菜单，您应该会看到一个新的‘开发者选项’菜单项。 打开开发者选项，滚动查找‘自动系统更新’并将其关闭。
```
```{admonition} Google Play Protect potential Issue
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md
index 419780739170..ea7942d25e01 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md
@@ -53,7 +53,7 @@
虽然没有明确的规格可以帮助您了解一款手表是否适合独立使用**AAPS**，但以下参数将有所帮助：
-1) Android 12 or newer. 2）能够将手表表盘从“方形”模式切换出来，以使文字更大、更易阅读。 3）电池续航非常出色。 4）良好的蓝牙连接范围。
+1）Android 12或更高版本。 2）能够将手表表盘从“方形”模式切换出来，以使文字更大、更易阅读。 3）电池续航非常出色。 4）良好的蓝牙连接范围。
大多数关于独立**AAPS**手表的困扰都来自于与一个小屏幕的交互，以及当前的AAPS完整应用程序界面尚未为手表设计的事实。 由于屏幕尺寸受限，您可能更喜欢使用手写笔在手表上编辑**AAPS**设置，并且某些AAPS按钮可能无法在手表屏幕上显示。
@@ -170,7 +170,7 @@ Pebble手表（[现已停产](https://en.wikipedia.org/wiki/Pebble_(watch))）
这些独特的技术设备能够**直接**从Dexcom发射器接收血糖数据。 很少有人知道，Dexcom G6/G7发射器实际上会在_两个_不同的频道上广播当前的血糖数据：一个手机频道和一个医疗频道。 Bluejay手表可以被设置为接收任一频道上的血糖数据，因此，如果AAPS正在使用手机频道，那么Bluejay手表就可以使用医疗频道。
-其关键优势在于，它是目前唯一一款完全独立于手机和闭环系统的智能手表。 So, for example, if you disconnect the pump and the **AAPS** phone at the beach or theme park, and are out of range of the **AAPS** phone, you can still get readings from your Dexcom directly to the Bluejay watch.
+其关键优势在于，它是目前唯一一款完全独立于手机和闭环系统的智能手表。 例如，如果你在海滩或主题公园将泵与 **AAPS** 手机断开连接，且超出了手机的蓝牙覆盖范围，你仍然可以直接通过 Bluejay 手表获取 Dexcom 传感器的读数。
据报道，其缺点是它并不总是能每5分钟就获取一次读数，而且电池是不可更换的。 Bluejay GTS手表运行的是xDrip+软件的修改版，而Bluejay U1手表则运行完整的xDrip+软件。
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md
index 9fef87b45c50..8cc40b1e2dab 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md
@@ -1,10 +1,10 @@
(browser-build)=
-# Browser build
+# AAPS 浏览器构建指南
-Building AAPS with GitHub Actions.
+GitHub Actions 构建流程
-**Minimum AAPS version supported is 3.3.2.1.**
+**为什么 3.3.2.1 是“强制底线”？**
## 自行构建而非下载
@@ -14,75 +14,78 @@ Building AAPS with GitHub Actions.
(Building-APK-without-a-computer)=
-## Device and software specifications for building AAPS
+## 构建 AAPS 的设备与软件规范
-We recommend using an Android device. You can also use a computer or an iOS device.
+我们推荐使用 Android 设备。 你也可以使用电脑或 iOS 设备。
-You will need to use multiple tabs in your browser, and switch from one to the other. Example Chrome:
+你需要在浏览器中打开多个标签页，并频繁地在它们之间切换。 例如使用 Chrome 浏览器：
-You also need a Google account so that the app can be saved in your Google Drive.
+你还需要一个 Google 账号，以便将生成的应用程序保存到你的 Google 云端硬盘（Google Drive）中。
```{note}
-This wiki assumes you're performing all operations with your cellular phone and the Chrome web browser.
-You will need to jump from tab to tab: start with all tabs closed to avoid losing yourself when switching from one to another.
+本维基指南假设你正通过手机和 Chrome 浏览器执行所有操作。
+你需要在不同的标签页之间来回切换：建议在开始前关闭所有已打开的标签页，以防在切换过程中迷失操作步骤。
```
(github-fork)=
-## 1. AAPS personal fork
+## 1. AAPS 个人分叉 (AAPS personal fork)
-You will need to secretly store your personal Android Java Key and Google Drive information in GitHub (later in the process, we will explain how).
+你需要将你的个人 Android Java 密钥（Key）和 Google Drive 信息秘密地存储在 GitHub 中（稍后我们将解释具体操作方法）。
-Since this cannot be done inside the public repository of AndroidAPS, you need to make your personal copy of the source code (called a fork).
+由于这些操作无法在 AndroidAPS 的公共仓库中进行，因此你需要创建一份属于你个人的源代码副本（这被称为“分叉”或 Fork）。
-### GitHub account
+### GitHub 账号
-You need to [create a GitHub account](https://github.com/signup) if you don't have one yet.
-You can sign up with your email, or you can sign up with Google. Follow the registration and verification process.
+如果你还没有 GitHub 账号，你需要创建一个 GitHub 账号。 你可以使用电子邮件注册，也可以通过 Google 账号进行关联注册。 请按照注册和验证流程进行操作。
-When you have an account, [sign in to GitHub](https://github.com/login).
+完成账号注册后，登录 GitHub。
-### Fork AndroidAPS
+### 分叉 (Fork) AndroidAPS
-Open the official AndroidAPS repository following [this link](https://github.com/nightscout/AndroidAPS).
+点击[此链接](https://github.com/nightscout/AndroidAPS)打开 AndroidAPS 官方仓库。
-Tap on the fork icon. This will create a copy inside your own account.
+点击“Fork”图标。 这将在你自己的账户中创建一份副本。
-Scroll down the next screen and tap **Create Fork**.
+向下滚动下一个页面，点击“Create Fork”。
-*Note: you can **unselect** "Copy the main branch only" if you will want to build developers versions or customizations.*
+*如果你想要构建开发版本（Developers versions）或进行自定义开发，你可以[取消勾选]“Copy the main branch only（仅复制主分支）”。*
```{note}
-You cannot fork and you see this?
-**`Create a new fork`**
-`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
-*`Required fields are marked with an asterisk (*).`*
-**`No available destinations to fork this repository.`**
-This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
-Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps.
+以下是该段内容的原文翻译：
+
+你无法执行 Fork 并且看到了这个提示？
+
+创建新的分叉 (Create a new fork)
+
+分叉 (Fork) 是仓库的一份副本。 分叉（Forking）一个仓库可以让你自由地实验各种更改，而不会影响到原始项目。 查看现有的分叉（View existing forks）。
+ “必填项均标有星号 ()”
+* “没有可用于分叉此仓库的目标。”
+这意味着你已经拥有一个现有的 AndroidAPS 分叉（Fork）。
+ 请确保它是最新的，然后继续执行“准备步骤（Preparation Steps）”。
```
```{warning}
-**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!**
+绝不要在未备份 Secret（私密变量）的情况下删除你的分叉（Fork）！
```
-GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open.
+以下是该段内容的原文翻译： GitHub 现在显示的是你个人的 AndroidAPS 副本。 请保持此浏览器标签页处于打开状态。
(aaps-ci-preparation)=
-## 2. Preparation Steps
+## 2. 准备步骤
-- If you are building from an Android device, install [File Manager Plus](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager) from the Google Play store.
+- 如果你正在使用 Android 设备进行构建，请从 Google Play 商店安装 “[File Manager Plus](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager)”（文件管理器 +）。
```{admonition} File Manager Plus
:class: dropdown
@@ -90,23 +93,21 @@ GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab
:::{include} BrowserBuildFileManagerPlus.md
```
-- Download the preparation file from here: [aaps-ci-preparation.html](https://github.com/nightscout/aaps-ci-preparation/releases/download/release-v1.1.2/aaps-ci-preparation.html)
+- 从此处下载准备文件：[aaps-ci-preparation.html](https://github.com/nightscout/aaps-ci-preparation/releases/download/release-v1.1.2/aaps-ci-preparation.html)
````{admonition} Note
:class: note
-1. If you open this page from within an app (via a web view), the HTML file may not download. Please copy the URL and open it in your browser instead:
+1. 如果你是从某个 App 内部（通过内置网页视图 Web View）打开此页面，HTML 文件可能无法正常下载。 请复制该 URL 并在浏览器（如 Chrome）中打开：
```text
https://github.com/nightscout/aaps-ci-preparation/releases/download/release-v1.1.2/aaps-ci-preparation.html
```
-Or visit the latest release page:
+或者访问最新的发布版本页面:
```text
https://github.com/nightscout/aaps-ci-preparation/releases/latest
```
-
-2.Backup copy hosted on this site:
-
- - If the external link is also unavailable, you can use this backup file to download.
+2.托管在本站的备份副本：
+—— 如果外部链接也无法访问，你可以使用此备份文件进行下载。
```{eval-rst}
@@ -116,30 +117,29 @@ https://github.com/nightscout/aaps-ci-preparation/releases/latest
```
````
-AndroidAPS build requires private keys, that are stored in a Java KeyStore (JKS):
-- If this is your first time building AAPS (or you don't have a an Android Studio JKS), follow [AAPS-CI Option 1 – Generate JKS](aaps-ci-option1) to complete the setup.
+AndroidAPS 的构建需要私钥（Private keys），这些私钥存储在一个 Java 密钥库（Java KeyStore，简称 JKS）中：
+- 如果你是第一次构建 AAPS（或者你没有 Android Studio 生成的 JKS 文件），请按照 [AAPS-CI 选项 1 – 生成 JKS (Generate JKS)](aaps-ci-option1) 的步骤来完成设置。
```{warning}
-Building AAPS with **Option 1** will not allow you to upgrade your existing AAPS.
-You will need to:
-1. [Export settings](#ExportImportSettings-Automating-Settings-Export) on your phone.
-2. Copy or upload the settings file from your phone to an external location (i.e. your computer, cloud storage service…).
-3. Generate a new version of the signed apk as described in Option 1 and transfer it to your phone.
-4. Uninstall previous AAPS version on your phone.
-5. Install new AAPS version on your phone.
-6. [Import settings](#ExportImportSettings-restoring-from-your-backups-on-a-new-phone-or-fresh-installation-of-aaps) to restore your objectives and configuration.
-7. Restore your data from Nightscout.
+使用 选项 1 (Option 1) 构建 AAPS 将无法直接升级你现有的 AAPS。
+你需要： [Export settings](#ExportImportSettings-Automating-Settings-Export) on your phone.
+2. 将设置文件从手机复制或上传到外部位置（例如：你的电脑、云存储服务等）。
+3. 按照“选项 1”所述的方法，生成一个新版本的已签名 APK，并将其传输到你的手机上。
+4. 在您的手机上卸载之前的 AAPS 版本。
+5. 在您的手机上安装新的 AAPS 版本。
+6. 导入设置以恢复你的任务进度（Objectives）和配置信息
+7. 从 Nightscout 恢复你的数据。
```
-- If you want to use your own JKS (the one you used on a previous build of AAPS from a computer in Android Studio), you know its password and alias (key0), please choose [AAPS-CI Option 2 – Upload Existing JKS](aaps-ci-option2).
+- 如果你想使用自己的 JKS 文件（即你之前在电脑上使用 Android Studio 构建 AAPS 时所用的密钥文件），并且你知道该文件的密码和别名（通常为 key0），请选择 [AAPS-CI 选项 2 – 上传现有 JKS (Upload Existing JKS)](aaps-ci-option2)。
-The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built.
+AAPS 应用程序（App）构建完成后，将自动保存到您的 Google 云端硬盘（Google Drive）中。
(aaps-ci-option1)=
-### AAPS-CI Option 1 – Generate JKS
+### AAPS-CI 选项 1 – 生成 JKS (Generate JKS)
- Suitable for first-time users, or those without a JKS, or who have forgotten the password or alias.
- Here are examples using multiple platforms below.
- Select your platform in the list below, between Android (preferred choice), iOS or Computer.
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md
index b09f332df2d0..3a1078cf3295 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@
```{admonition} Latest Release
:class: note
-31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions.
+31/12/2025 : 3.4版本已经发布. 查看[发行说明](#latestrelease)以了解新功能并获取更新说明。
```
@@ -21,7 +21,7 @@ Android APS (**AAPS**) 是一个开放源码的安卓应用程序，适用于糖
现在，您已充分了解整个流程，可以开始组建您的**AAPS**闭环系统了。
-第3节**设置AAPS** 包含具体的分步操作说明。 It covers choosing and [setting up your reporting server](./SettingUpAaps/SettingUpTheReportingServer.md) (Nightscout or Tidepool) so you can review and share your data, getting ready for building the AAPS app, building the AAPS app and transferring the AAPS app to your phone. 同时指导您通过“设置向导”来完成 **AAPS** 应用的初始化配置，将其与动态血糖仪（CGM）应用及真实/虚拟胰岛素泵进行联动，并将 **AAPS** 连接到您的远程数据服务器。 接下来，您将通过一个安全审慎的分阶段训练流程，一步一步地掌握**AAPS**的全部功能，该流程旨在确保您/您的孩子能完全熟悉并熟练操作所有不同层级的功能和菜单设置，然后才进入下一阶段（AAPS界面上称之为"目标（Objectives）"）。 这些目标（Objectives）都经过专门的设计，将循序渐进地解锁**AAPS**更多可能性，最终实现从开环模式向闭环模式的过渡。
+第3节**设置AAPS** 包含具体的分步操作说明。 它涵盖了选择并[设置你的报告服务器](./SettingUpAaps/SettingUpTheReportingServer.md)（Nightscout 或 Tidepool）以便你查看和分享数据，以及为构建 AAPS 应用做好准备、构建应用并将其传输到手机的整个流程。 同时指导您通过“设置向导”来完成 **AAPS** 应用的初始化配置，将其与动态血糖仪（CGM）应用及真实/虚拟胰岛素泵进行联动，并将 **AAPS** 连接到您的远程数据服务器。 接下来，您将通过一个安全审慎的分阶段训练流程，一步一步地掌握**AAPS**的全部功能，该流程旨在确保您/您的孩子能完全熟悉并熟练操作所有不同层级的功能和菜单设置，然后才进入下一阶段（AAPS界面上称之为"目标（Objectives）"）。 这些目标（Objectives）都经过专门的设计，将循序渐进地解锁**AAPS**更多可能性，最终实现从开环模式向闭环模式的过渡。
第4节**AAPS的日常** 涵盖 **AAPS** 的关键功能，帮助您使用（和自定义）**AAPS**。 内容包括理解操作界面、活性碳水（COB，carbs-on-board）、敏感度、配置文件（profile）切换、临时目标（TT，temp targets）、扩展碳水（extended carbs，eCarbs）、自动化规则（automations）和动态ISF（DynamicISF）。 同时涉及常见主题，例如如何管理不同类型的餐食、处理管路（cannula）与探头（sensor）更换、智能手机更新、夏令时调整、[使用AAPS旅行](DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md)及运动场景。 常见问答详见故障排查章节。
@@ -83,21 +83,21 @@ AAPS简介 <./Getting-Started/Introduction.md>
```
```{toctree}
-:caption: 3) Setting up AAPS
+:caption: 3) 设置 AAPS
-Setting up the reporting server <./SettingUpAaps/SettingUpTheReportingServer.md>
+设置报告服务器 (Setting up the reporting server) <./SettingUpAaps/SettingUpTheReportingServer.md>
- Nightscout <./SettingUpAaps/Nightscout.md>
- Tidepool <./SettingUpAaps/Tidepool.md>
-Building AAPS <./SettingUpAaps/BuildingAaps.md>
-- Browser Build <./SettingUpAaps/BrowserBuild.md>
-- Computer Build <./SettingUpAaps/ComputerBuild.md>
-Transferring and Installing AAPS <./SettingUpAaps/TransferringAndInstallingAaps.md>
-Setup Wizard <./SettingUpAaps/SetupWizard.md>
-Your AAPS Profile <./SettingUpAaps/YourAapsProfile.md>
-Change AAPS configuration <./SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md>
-- Config Builder <./SettingUpAaps/ConfigBuilder.md>
-- Preferences <./SettingUpAaps/Preferences.md>
-Completing the objectives <./SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md>
+构建 AAPS (Building AAPS) <./SettingUpAaps/BuildingAaps.md>
+- 浏览器构建<./SettingUpAaps/BrowserBuild.md>
+- 电脑构建 <./SettingUpAaps/ComputerBuild.md>
+传输并安装 AAPS <./SettingUpAaps/TransferringAndInstallingAaps.md>
+设置向导 <./SettingUpAaps/SetupWizard.md>
+你的 AAPS 配置文件 <./SettingUpAaps/YourAapsProfile.md>
+更改 AAPS 配置 <./SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md>
+- 配置生成器 <./SettingUpAaps/ConfigBuilder.md>
+- 偏好设置 <./SettingUpAaps/Preferences.md>
+完成任务阶段 <./SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md>
```
```{toctree}
@@ -140,27 +140,27 @@ Android Auto <./RemoteFeatures/AndroidAuto.md>
```
```{toctree}
-:caption: 7) Maintenance of AAPS
+:caption: 7) AAPS 的维护
-Export/Import Settings <./Maintenance/ExportImportSettings.md>
-Reviewing your data <./Maintenance/Reviewing.md>
-AAPS Release Notes <./Maintenance/ReleaseNotes.md>
-Documentation updates <./Maintenance/DocumentationUpdate.md>
-Updating to a new version of AAPS <./Maintenance/UpdateToNewVersion.md>
-- Browser Update <./Maintenance/UpdateBrowserBuild.md>
-- Computer Update <./Maintenance/UpdateComputerBuild.md>
+导出/导入设置 <./Maintenance/ExportImportSettings.md>
+查看你的数据 <./Maintenance/Reviewing.md>
+AAPS 发行说明 <./Maintenance/ReleaseNotes.md>
+文档更新 <./Maintenance/DocumentationUpdate.md>
+更新至 AAPS 新版本 <./Maintenance/UpdateToNewVersion.md>
+- 浏览器更新 <./Maintenance/UpdateBrowserBuild.md>
+- 电脑更新 <./Maintenance/UpdateComputerBuild.md>
```
```{toctree}
-:caption: 8) Getting Help
-
-Where can I get help with AAPS <./GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md>
-General troubleshooting <./GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md>
-- Bluetooth troubleshooting <./GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md>
-Profile Tuning Guide <./GettingHelp/ProfileTuning.md>
-Troubleshooting Android Studio <./GettingHelp/TroubleshootingAndroidStudio.md>
-Accessing logfiles <./GettingHelp/AccessingLogFiles.md>
+:caption: 8) 获取帮助
+
+在哪里可以获得 AAPS 的帮助 <./GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md>
+通用故障排除 <./GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md>
+- 蓝牙故障排除 <./GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md>
+配置文件调优指南 <./GettingHelp/ProfileTuning.md>
+Android Studio 故障排除 <./GettingHelp/TroubleshootingAndroidStudio.md>
+访问日志文件 <./GettingHelp/AccessingLogFiles.md>
```
```{toctree}
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md
index 15bad9831870..5f079a421738 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/AdvancedOptions/Autotune.md
@@ -8,9 +8,9 @@ Autotune 外掛自 [3.4](#version3400) 版起在 AAPS 釋出中提供，但預
## 顯示 Autotune 外掛
-Create an empty file named `enable_autotune` in the `extra` subfolder of your phone [AAPS directory](#preferences-maintenance-settings).
+在手機的 [AAPS 目錄](#preferences-maintenance-settings) 下的 `extra` 子資料夾中，建立一個名為 `enable_autotune` 的空白檔案。
-***NOTE: Ensure you check in the **AAPS** settings where your AAPS Directory is, and that you placed the file in the correct one, a number of several have been caught out putting the file into the wrong folder.***
+***注意：請在 **AAPS** 設定中確認你的 AAPS 目錄位置，並確定你把檔案放在正確的目錄裡。已有多人因把檔案放錯資料夾而受影響。***
@@ -18,7 +18,7 @@ Create an empty file named `enable_autotune` in the `extra` subfolder of your ph
-***NOTE: If you are unable to see the `Autotune` option you will need to click the highlighted (red box) arrow to expand and show all settings in the `General` section.***
+***注意：若看不到 `Autotune` 選項，請點擊標示（紅框）的箭頭展開，以顯示 `General` 區段中的所有設定。***
## Autotune 使用者介面
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/MedtrumNano.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/MedtrumNano.md
index 174d849cc6c2..6599a141aff4 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/MedtrumNano.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/MedtrumNano.md
@@ -45,7 +45,7 @@
### 步驟1：選擇Medtrum幫浦
-#### Option 1: New installations
+#### 選項 1：新安裝
如果你是首次安裝AAPS，**安裝嚮導**將引導你完成AAPS的安裝過程。 當你到達幫浦選擇時，請選擇「Medtrum」。
@@ -53,7 +53,7 @@
-#### Option 2: The Config Builder
+#### 選項 2：組態建置工具
在現有安裝中，可以在[組態建置工具 > 幫浦](#Config-Builder-pump)中選擇**Medtrum**幫浦：
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
index 7aa5d4dcca15..8af54988f990 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -51,29 +51,29 @@
請確定您已完整閱讀並理解本指南、**開始前**章節，以及 **[Omnipod 與 AAPS 的限制與問題](#omnipod-dash-constraints)**，以避免遇到已知問題。
-### **SAFETY FIRST** - You **SHOULD NOT** try to connect **AAPS** to a pod for the first time without having access to all of the following:
+### **安全第一**—在無法取得以下所有項目時，您**不應該**首次嘗試將 **AAPS** 連線到 Pod：
1. 備用 Pod（至少 3 顆）
2. 備用胰島素與 MDI 器材
3. 可正常使用的 Omnipod PDM（以防 **AAPS** 發生異常）
4. 必須使用受支援的手機！ （請參閱[硬體／軟體需求](#hardware-software-requirements)）
5. 已建置並安裝正確版本的 AAPS
-### **Your Omnipod Dash PDM will become redundant after the AAPS Dash driver activates your pod.**
+### **當 AAPS Dash 驅動程式註冊您的 Pod 後，您的 Omnipod Dash PDM 將形同冗餘。**
- 在使用 **AAPS** 之前，您或照護者必須使用 Omnipod PDM（或在某些地區使用手機 App）來管理 Pod，並向您的 DASH 傳送指令（例如注射）。
- DASH 一次只能由單一藍牙裝置（例如 PDM 或手機）連線以進行管理與傳送指令。
- 自成功註冊該 Pod 起，只有完成註冊的那台裝置被允許與該 Pod 通訊。 也就是說，一旦您使用 **AAPS** 透過 Android 手機註冊了 DASH，**之後將無法再用 PDM 操作該 Pod！**在該 Pod 啟動期間，執行於您 Android 手機上的 **AAPS** Dash 驅動程式即成為該 Pod 的新 PDM。
- **請勿丟棄您的 PDM！**建議保留做為備用與應急之用，例如手機遺失或 **AAPS** 無法正常運作時。
-### Your pod **WILL NOT** stop delivering insulin when it is not connected to AAPS.
+### 您的 Pod 在未連線到 AAPS 時**並不會**停止輸注胰島素。
依照目前啟用中的[**設定檔**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)，Pod 會在註冊時被寫入預設基礎率。
只要 **AAPS** 正常運作，它就會送出最長 120 分鐘的基礎率調整指令。
若因任何原因 Pod 未收到新指令（例如 Pod 與 手機 距離過遠導致通訊中斷），Pod 會自動回復到您[**設定檔**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)中定義的預設基礎率。
-### **AAPS Profile(s) do not support 30 minute basal rate time frames**
+### **AAPS 的設定檔不支援 30 分鐘為單位的基礎率時間區段**
若您是 AAPS 新手並首次建立基礎率[**設定檔**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)，請注意：不支援以半小時為起點的基礎率。 例如：在您的 Omnipod PDM 上，若您有 1.1 單位、於 09:30 開始並持續 2 小時至 11:30 結束的基礎率，則無法在 **AAPS** 中完全複製相同的基礎**設定檔**。
您需要將這個 1.1 單位的基礎率調整為 9:00–11:00 或 10:00–12:00 的時間範圍。 即使 DASH 硬體本身支援 30 分鐘增量的基礎率**設定檔**，**AAPS** 仍不支援此功能。
-### **0U/h Profile basal rates are NOT supported in AAPS**
+### **AAPS 不支援 0 U/h 的設定檔基礎率**
雖然 DASH 支援零基礎率，**AAPS** 會以使用者**設定檔**的基礎率倍數來決定自動治療；因此無法在零基礎率下運作。
您可以改用「中斷幫浦連線」功能，或搭配「停用 循環／臨時基礎率」或「暫停 循環／臨時基礎率」來達成暫時的零基礎率。
**注意：**在 **AAPS** 中，DASH 允許的最低基礎率為 0.05 U/h。
@@ -82,7 +82,7 @@
在 **AAPS** 中設定 Omnipod 有**兩種**方式：
-### Option 1: New installations
+### 選項 1：新安裝
首次安裝 **AAPS** 時，**安裝嚮導**會引導新使用者了解 **AAPS** 的重點功能與安裝需求。
當進入幫浦選擇時，請選擇「DASH」。
@@ -92,7 +92,7 @@
若不確定，您也可以選擇「Virtual Pump」，待完成 **AAPS** 設定後再選擇「DASH」（見選項 2）。
(omnipod-dash-option-2-config-builder)=
-### Option 2: The Config Builder
+### 選項 2：組態建置工具
在現有安裝中，你可以從組態建置工具中選擇**DASH**幫浦：
@@ -104,7 +104,7 @@
-### Verification of Omnipod Driver Selection
+### 驗證 Omnipod 驅動程式選擇
若要確認您已在 **AAPS** 中選擇了 DASH，當您**勾選核取方塊 (4)**後，請從**總覽**分頁**向左滑**，此時您會在 **AAPS** 中看到 **DASH** 分頁。 如果此框未勾選，則DASH標籤將位於左上角的漢堡選單中。
@@ -120,7 +120,7 @@
(omnipod-dash-activate-pod)=
-### Activate Pod
+### 註冊 Pod
1. 導航至**DASH**標籤，點擊**POD 管理（1）**按鈕，然後點擊**註冊 Pod（2）**。
@@ -194,7 +194,7 @@
(omnipod-dash-deactivate-pod)=
-### Deactivate Pod
+### 停用 Pod
一般情況下，Pod 的預期使用壽命為 3 天（72 小時），在 Pod 到期警示後還可再使用 8 小時，總計可使用 80 小時。
@@ -235,7 +235,7 @@
(omnipod-dash-resuming-insulin-delivery)=
-### Resuming Insulin Delivery
+### 恢復胰島素輸送
**注意**：在進行 **設定檔切換（Profile Switches）** 期間（例如使用 PDM 時），AAPS 必須先在 Pod 上暫停輸注，才能設定新的基礎率 **設定檔**。 若在暫停與恢復指令之間通訊失敗，輸注可能會持續維持在暫停狀態。更多細節請在疑難排解章節閱讀 [**輸注已暫停**](#omnipod-dash-delivery-suspended)。
@@ -255,7 +255,7 @@
(omnipod-dash-silencing-pod-alerts)=
-### Silencing Pod Alerts
+### 靜音 Pod 警報
以下流程將向你展示當 Pod 的使用時間接近72小時（3天）到期的警告時，如何確認並關閉 Pod 的嗶聲。 此警告時間限制定義在 **距關閉時間的時數** Dash 警報設置中。 Pod 的最大使用壽命為 80 小時（3 天 8 小時），但 Insulet 建議不要超過 72 小時（3 天）限制。
@@ -279,7 +279,7 @@
(omnipod-dash-view-pod-history)=
-### View Pod History
+### 查看 Pod 歷史紀錄
本節解釋如何檢視你的活動藥量歷史，並按不同操作類別進行篩選。 Pod 歷史工具允許你查看在其三天（72 - 80 小時）使用壽命期間提交到目前活動 Pod 的操作和結果。
@@ -306,7 +306,7 @@
-### Fields
+### 欄位
@@ -351,7 +351,7 @@
-### Buttons
+### 按鈕
 傳送重新整理指令給作用中的 Pod，以更新通訊。
@@ -370,7 +370,7 @@
-### Pod Management Menu
+### Pod 管理選單
下面說明從 **DASH** 分頁按下 **POD 管理 (1)** 按鈕進入的 **Pod 管理** 選單中，各圖示的用途。
@@ -405,7 +405,7 @@ Dash 驅動程式設定可在左上角 **漢堡選單** 的 **組態建置工具
***注意：**星號（\*）表示此項為預設啟用。*
-### Confirmation beeps
+### 確認嗶聲提示
@@ -421,7 +421,7 @@ Dash 驅動程式設定可在左上角 **漢堡選單** 的 **組態建置工具
-### Alerts
+### 警報
@@ -439,7 +439,7 @@ Dash 驅動程式設定可在左上角 **漢堡選單** 的 **組態建置工具
-### Notifications
+### 通知
@@ -465,7 +465,7 @@ Dash 驅動程式設定可在左上角 **漢堡選單** 的 **組態建置工具
-### Level
+### 等級
**胰島素等級**
@@ -497,7 +497,7 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
若遇到藍牙連線、幫浦 / Pods 中斷，或註冊與連線等已知問題，請參閱 [藍牙疑難排解](../GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md)
---
-### Delivery suspended
+### 暫停輸送
- 現在已無暫停按鈕。 如果你想要「暫停」藥量，你可以將臨時基礎率設置為零，持續 x 分鐘。
- 在**設定檔切換**期間，DASH 必須在設置新的基礎**設定檔**之前暫停送藥。 如果兩個指令之間的通訊失敗，則輸送可能會保持暫停。 當這種情況發生時：
@@ -512,25 +512,25 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
*****注意：** 當您聽到來自 Pod 的嗶聲時，請不要在未檢查手機的情況下就假設輸送會持續進行，輸送可能仍維持暫停狀態，***所以您需要檢查！******
---
-### Pod Failures
+### Pod 故障
- Pod 會因多種問題偶爾發生故障，包括 Pod 本身的硬體問題。
- 建議不要向 Insulet 提出支援／更換案件，因為 AAPS 並非核准的 Pod 使用方式。
- 一份故障代碼列表可在 [**這裡找到**](https://github.com/openaps/openomni/wiki/Fault-event-codes)，以幫助確定原因。
---
-### Preventing error 49 pod failures
+### 防止 49 號錯誤 Pod 故障
此故障與指令的 Pod 狀態不正確或胰島素輸送指令中的錯誤有關。 這是當驅動程式和 Pod 對實際狀態存在分歧時發生的情況。 Pod（出於內建安全措施）隨後對不可恢復的錯誤代碼 49（0x31）作出反應，最終產生所謂的「尖叫聲」：那聲長且令人惱怒的嗶聲，只有在在 Pod 背面適當位置打個洞才能停止。 「49 Pod 故障」的確切原因通常難以追溯。 在某些情況下，這種故障可能發生（例如應用程式崩潰、運作開發版本或重新安裝）。
---
-### Pump Unreachable Alerts
+### 幫浦無法連線警報
當在預先設定的時間內無法與 Pod 建立連線時，會觸發「幫浦無法使用」警示。 您可以前往右上角三點選單，選取 **偏好設定** ➜ **本機警示** ➜ **幫浦無法使用門檻 [分鐘]** 來設定「幫浦無法使用」警示。 建議設置的值是**120** 分鐘後提醒。
---
-### Export Settings
+### 匯出設定
匯出**AAPS**設置可讓你恢復所有設置，可能更重要的是，恢復所有目標。 你可能需要將設置恢復至「最後一次正常運作的狀況」，或在卸載/重新安裝**AAPS**後，或在手機遺失的情況下，在新手機上重新安裝。
@@ -541,7 +541,7 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
請定期（最好在每次匯出後）將您匯出的設定複製到安全的位置（例如雲端硬碟，如 Google Drive），以便在需要時任何手機都能存取。 如此一來，若您在外時手機遺失或執行恢復原廠設定，便能從任何地方將設定還原到一支手機。
---
-### Import Settings
+### 匯入設定
**警告**：請注意，匯入設定時可能會匯入過期的 Pod 狀態（取決於您上次匯出／備份的時間）。
因此，**有遺失作用中 Pod 的風險！**（請參閱 **匯出設定**）。
@@ -562,7 +562,7 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
4. 如果匯入的設定包含任何活動的 Pod 資料，您可能需要**停用**「不存在」的 Pod。
---
-### Importing settings that contain Pod state from an inactive Pod
+### 匯入包含非活動 Pod 狀態的設定
當匯入包含已不再啟用的 Pod 資料時，AAPS 將嘗試與其連線，這顯然會失敗。 在這種情況下，你無法啟動新 Pod。
@@ -572,8 +572,20 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
3. 在第二次或第三次重試後，你將獲得移除 Pod 的選項。
4. 一旦舊藥量被移除，你將能夠啟動新的藥量。
+### 通用錯誤：java.lan.illegalStateException：嘗試將藍牙位址設為 ***，但其已設為 ***。
+
+如果你在嘗試初始化新的 Pod 時收到此錯誤，**AAPS** 將失敗，因為組態中仍保留舊 Pod 的設定。
+
+
+
+如果你從備份還原，或 Pod 停用失敗，就可能發生此狀況。
+
+解決方法：持續點選 `RETRY`，直到出現 `Discard` 選項，然後捨棄。 此流程也適用於取消註冊 Pod。
+
+你現在應該可以註冊新的 Pod。
+
---
-### Reinstalling AAPS
+### 重新安裝 AAPS
當解除安裝 **AAPS** 時，您將會遺失所有設定、目標以及目前的 Pod 工作階段。 **若要還原它們，請務必備妥最新的匯出設定檔！**
@@ -588,7 +600,7 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
7. 完成後：匯出目前設定。
---
-### Updating AAPS to a newer version
+### 更新 AAPS 至新版本
在大多數情況下，無需卸載。 你可以透過啟動新版本的安裝進行「就地」安裝。 即使目前正處於作用中的 Pod 工作階段，也可以這麼做。
@@ -599,7 +611,7 @@ DASH 概覽標籤將顯示如下所述：
5. 完成後：匯出目前設定。
---
-### Omnipod driver alerts
+### Omnipod 驅動程式警報
**Omnipod Dash** 驅動程式會在 **總覽 分頁** 顯示多種獨特警示，其中多數為資訊性並可關閉，另有一些會提供需要使用者輸入的動作，以解決觸發該警示的原因。
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodEros.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodEros.md
index 6642b770a958..b1a3eb6b586a 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodEros.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodEros.md
@@ -69,7 +69,7 @@
**或者**
-### Option 2: The Config Builder
+### 選項 2：組態建置工具
透過左上角的 **漢堡選單** 進入 **組態建置工具 (1)** ➜**幫浦** ➜**Omnipod**，選擇標為 **Omnipod** 的 **單選按鈕 (2)**。 勾選 **設定齒輪圖示 (3)** 旁邊的 **勾選框(4)**， Omnipod 選單將會以標籤的形式顯示在 AAPS 界面中，標題為 **POD**。 此處在文件中被稱為 **Omnipod (POD)** 標籤。
@@ -77,7 +77,7 @@
>
>  
-### Verification of Omnipod Driver Selection
+### 驗證 Omnipod 驅動程式選擇
*注意：如果你在未選擇 RileyLink 的情況下提前退出設定嚮導，Omnipod 驅動程式已啟用，但你仍需要選擇你的 RileyLink。 你可能會看到 Omnipod (POD) 標籤顯示如下所示*
@@ -239,7 +239,7 @@
> 
-#### Resuming Insulin Delivery
+#### 恢復胰島素輸送
使用此指令指示目前暫停的活動 Pod 恢復胰島素輸送。 指令成功處理後，胰島素將根據目前時間並使用活動基礎率設定檔恢復正常輸送。 Pod 將再次接受注射、TBR 和 SMB 的指令。
@@ -283,7 +283,7 @@
(OmnipodEros-view-pod-history)=
-### View Pod History
+### 查看 Pod 歷史紀錄
本節將向你展示如何查看你的活動 Pod 歷史紀錄，並根據不同的操作類別進行篩選。 POD 歷史工具允許你查看目前啟用 POD在其三天（72 - 80 小時）壽命期間執行的動作和結果。
@@ -371,7 +371,7 @@
>
> 
-##### Fields
+##### 欄位
> - **Date & Time**: 事件發生的時間戳，按時間倒序排列。
> - **Device:** 事件或狀態所涉及的設備。
@@ -387,7 +387,7 @@
> 
-### Fields
+### 欄位
- **RileyLink 狀態：**顯示目前 RileyLink 的連線狀態
@@ -477,19 +477,19 @@
>
> > 繼續目前已暫停的啟動幫浦
-### Pod Management Menu
+### Pod 管理選單
以下是從 **Omnipod (幫浦)** 分頁進入的 **幫浦管理** 選單中的圖示佈局及其含義的說明。
> 
-- **Activate Pod**
+- **註冊 Pod**
> 
>
> 幫浦啟動並註冊新幫浦
-- **Deactivate Pod**
+- **停用 Pod**
> 
>
@@ -589,7 +589,7 @@ Omnipod 驅動程式設置可透過左上角的**漢堡選單**中的**設置生
- **在動作中啟用電池更換紀錄：**若你啟用了此設置，且啟用了上方的電池報告設置，則在動作選單中將啟用電池更換按鈕。 部分幫浦連線裝置現在可以使用可更換的普通電池。 此選項允許你紀錄並重設電池壽命計時器。
-### Confirmation beeps
+### 確認嗶聲提示
提供來自藥筒的確認聲音提示，用於注射、基礎輸注、超微劑量(SMB)以及臨時基礎率(TBR)輸送和變更。
@@ -598,7 +598,7 @@ Omnipod 驅動程式設置可透過左上角的**漢堡選單**中的**設置生
- **\*SMB 嗶聲啟用：**啟用或停用在送達 SMB 時的確認嗶聲聲。
- **啟用 TBR 嗶聲：** 啟用或停用設置或取消 TBR 時的確認嗶聲。
-### Alerts
+### 警報
根據設定的門檻值單位，提供 AAPS 警告和 Nightscout 通知以提示幫浦到期、關閉或低庫存。
@@ -610,7 +610,7 @@ Omnipod 驅動程式設置可透過左上角的**漢堡選單**中的**設置生
- **單位數：** 定義觸發 Pod 儲液量低警報的單位數量。
- **自動確認幫浦警告：**啟用後，將仍然發出通知，但在發出警告後的首次幫浦連線連線後，警告將被自動確認並解除。
-### Notifications
+### 通知
當不確定 TBR、SMB 或注射事件是否成功時，提供 AAPS 通知和手機警報。
@@ -710,15 +710,15 @@ Omnipod Eros 幫浦中的胰島素量報告並不精準。 這是因為無法
## 問題排除
-### Pod Failures
+### Pod 故障
Pod 會因多種問題偶爾發生故障，包括 Pod 本身的硬體問題。 最佳做法是不要向 Insulet 報告，因為 AAPS 並非經過認證的使用情況。 你可以在[這裡](https://github.com/openaps/openomni/wiki/Fault-event-codes)找到錯誤代碼列表，以幫助確定原因。
-### Preventing error 49 pod failures
+### 防止 49 號錯誤 Pod 故障
此故障與指令的 Pod 狀態不正確或胰島素輸送指令中的錯誤有關。 我們建議使用者切換至 Nightscout 客戶端，並在**設置生成器**➜**一般**➜**NSClient**➜**齒輪圖示**➜**進階設定**中**僅上傳 (停用同步)**，以防止可能的故障。
-### Pump Unreachable Alerts
+### 幫浦無法連線警報
建議將幫浦無法使用警報設置為**120 分鐘**，方法是前往右上角的三點選單，選擇**偏好設定**➜**本地警報**➜**幫浦無法使用的門檻值 \[分鐘\]**，並將其設置為**120**。
@@ -733,7 +733,7 @@ Pod 會因多種問題偶爾發生故障，包括 Pod 本身的硬體問題。
4. 安裝新版本的 AAPS 並確認你沒有啟動的幫浦會話。
5. 匯入你的設定並註冊你的新幫浦。
-### Omnipod driver alerts
+### Omnipod 驅動程式警報
請注意，Omnipod 驅動程式在**首頁總覽分頁**中會呈現各種獨特的警報，其中大多數是資訊性的，可以忽略，然而有些會要求使用者採取行動以解決警報原因。 你可能會遇到的主要警報總結如下：
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
index c4380b4c75a1..45f3f3258298 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -95,13 +95,13 @@
在右側，一個圖示顯示了循環狀態：
-1. Green circle = [closed loop](#KeyAapsFeatures-ClosedLoop), loop running
-2. Purple circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#KeyAapsFeatures-LGS)
+1. 綠色圓圈 = [封閉循環](#KeyAapsFeatures-ClosedLoop)，循環執行中
+2. 紫色虛線圓圈 = [低血糖暫停（LGS）](#KeyAapsFeatures-LGS)
3. 紅色圓圈 = 循環已停用（永久無法運作）
4. 紅色圓圈 = 循環已暫停（暫時暫停，但基礎胰島素仍會輸送）- 剩餘時間顯示於圖示下方
5. 灰色圓圈 = 幫浦中斷連線（暫時不給予任何胰島素劑量） - 剩餘時間顯示在圖示下方
6. 橙色圓圈 = 超級注射進行中 - 圖示下方顯示剩餘時間
-7. Blue circle with dotted line = [open loop](#KeyAapsFeatures-OpenLoop)
+7. 藍色虛線圓圈 = [開放循環](#KeyAapsFeatures-OpenLoop)
點一下或長按圖示以打開循環對話框來切換循環模式（關閉、低血糖暫停(LGS)、開放或停用），暫停/重新啟動循環或中斷/重新連線幫浦。
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.md
index 3fc4f5bfb4e2..ee9a03709452 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.md
@@ -1,48 +1,48 @@
# AAPS 的主要功能
-## Loop mode
+## 循環模式
-The loop status is shown on the main screen with one of the icons below.
+循環狀態會在主畫面以下列其中一個圖示顯示。
-**AAPS** offers several loop modes, such as Open Loop (7), Closed Loop (1) and Low Glucose Suspend (LGS - 2).
+**AAPS** 提供數種循環模式，例如開放循環（7）、封閉循環（1）與低血糖暫停（LGS - 2）。
-See [AAPS Screens > The Homescreen > Loop status](#AapsScreens-loop-status) for information on how to select the loop mode.
+請參閱 [AAPS 畫面 > 主畫面 > 循環狀態](#AapsScreens-loop-status) 以了解如何選擇循環模式。
(KeyAapsFeatures-OpenLoop)=
-### Open Loop
+### 開放循環
-**AAPS** continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and makes treatment suggestions (temporary basal rates) on how to adjust your therapy if necessary.
+**AAPS**持續評估所有可用資料（IOB、COB、BG...）並在必要時提供治療建議（臨時基礎率），告訴你如何調整治療。
-這些建議不會自動執行（如封閉迴路）。 The suggestions have to be enacted by the user manually into the pump (if using virtual pump) or by using a button if **AAPS** is connected to a real pump.
+這些建議不會自動執行（如封閉迴路）。 建議必須由使用者手動輸入到幫浦中（如果使用虛擬幫浦）或透過按鈕輸入，如果**AAPS**連接到真實幫浦。
-This option is for getting to know how **AAPS** works or if you are using an unsupported pump. You will be in Open Loop, no matter what choice you make here, until the end of **[Objective 5](#objectives-objective5)**.
+此選項是用於了解**AAPS**的運作方式或如果你使用不支援的幫浦。 無論你在這裡做出什麼選擇，直到**[目標5](#objectives-objective5)**結束之前，你都將處於開放迴路中。
(KeyAapsFeatures-LGS)=
-### Low Glucose Suspend (LGS)
+### 低血糖暫停 (LGS)
在此模式中，[maxIOB](#Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over) 設定為零。
-This means that if blood glucose is dropping, **AAPS** can reduce the basal for you. 但是，如果血糖上升，則不會進行自動校正。 Your basal rates will remain the same as defined in your current **Profile**. Only if IOB is negative (from a previous Low Glucose Suspend) additional insulin will be given to lower **BG**.
+這意味著如果血糖下降，**AAPS** 可以為你減少基礎胰島素。 但是，如果血糖上升，則不會進行自動校正。 你的基礎率將保持在你當前**設定檔**中定義的值。 只有當 IOB（來自先前的低血糖暫停）為負值時，才會額外注射胰島素來降低**血糖**。
-This mode is available starting at **[Objective 6](#objectives-objective6)**.
+此模式自 **[目標 6](#objectives-objective6)** 起可用。
(KeyAapsFeatures-ClosedLoop)=
-### Closed Loop
+### 閉合循環
-**AAPS** continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and automatically adjusts the treatment if necessary (*i.e.* without further intervention by you) to reach the set [target range or value](#profile-glucose-targets) (bolus delivery, temporary basal rate, insulin switch-off to avoid hypo etc.).
+**AAPS** 持續評估所有可用的資料（IOB、COB、血糖……）並在必要時自動調整治療（*即* 無需你進一步干預）以達到設定的 [目標範圍或數值](#profile-glucose-targets) （注射給藥、臨時基礎率、停用胰島素以避免低血糖等）。
閉環系統在多個安全限制內運行，可以個別設置。
-Closed Loop is only possible if you are in **[Objective 7](#objectives-objective7)** or higher and use a supported pump.
+閉環系統僅在你達到 **[目標 7](#objectives-objective7)** 或更高時，並使用支援的幫浦時才能使用。
(Open-APS-features-autosens)=
-## Autosens
+## 自動敏感度調整 (Autosens)
- Autosens 是一種算法，可以觀察血糖的偏差（正/負/中性）。
- 他會根據這些偏差，試圖找出你對胰島素的敏感度或抗性。
@@ -56,7 +56,7 @@ Closed Loop is only possible if you are in **[Objective 7](#objectives-objective
(Open-APS-features-super-micro-bolus-smb)=
-## Super Micro Bolus (SMB)
+## 超微量注射 (Super Micro Bolus, SMB)
**SMB**，**超微量注射**的簡稱，是自 2018 年起於 Oref1 算法中引入的 OpenAPS 功能。 與**AMA**不同，**SMB**並不使用臨時基礎率來控制葡萄糖水平，而主要使用**小型超微量注射**。 在**AMA**會使用臨時基礎率添加 1.0 IU 胰島素的情況下，**SMB**則會以**5 分鐘的間隔**在小步驟中提供多次超微量注射，例如 0.4 IU、0.3 IU、0.2 IU 和 0.1 IU。 同時（為了安全），實際基礎率會在一段時間內設為 0 IU/h，以防止過量注射（稱為 **“零臨時基礎率”**）。 這使得系統能夠比**AMA**中的臨時基礎率增加更快速地調整血糖。
@@ -93,7 +93,7 @@ OpenAPS SMB 的設定如下。
(Open-APS-features-max-u-h-a-temp-basal-can-be-set-to)=
-### Max U/h a temp basal can be set to
+### 臨時基礎可以設置的最大 U/h
此安全設定決定了胰島素幫浦所能提供的最大臨時基礎率。 這也被稱為 **最大基礎**。
@@ -115,7 +115,7 @@ OpenAPS SMB 的設定如下。
(Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over)=
-### Maximum total IOB OpenAPS can’t go over
+### 最大總 IOB 是 OpenAPS 不可超過的上限
這個數值決定了**體內胰島素**（基礎與注射的體內胰島素）在運行閉環模式下**AAPS**所維持的最大值。 這也被稱為**maxIOB**。
@@ -142,11 +142,11 @@ OpenAPS SMB 的設定如下。
詳細請參見[OpenAPS的SMB文檔](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/Customize-Iterate/oref1.html#understanding-super-micro-bolus-smb)。
-### Enable dynamic sensitivity
+### 啟用動態敏感度
這是[動態胰島素敏感度](../DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md)功能。 啟用後，新的設定將可用。 設定在[動態胰島素敏感度](#dyn-isf-preferences)頁面上說明。
-### Use Autosens feature
+### 使用自動敏感度功能
這是[自動敏感度調整](#Open-APS-features-autosens)功能。 使用 DynamicISF 時，無法使用 Autosens，因為它們是兩種調整相同變數（敏感度）的不同演算法。
@@ -154,7 +154,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
啟用後，新的設定將可用。
-#### Sensitivity raises target
+#### 敏感度提升目標
如果啟用此選項，當偵測到敏感度（低於 100%）時，敏感度檢測（autosens）可以提高目標。 在這種情況下，您的目標將根據檢測到的敏感度百分比而提高。
@@ -164,13 +164,13 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
當“啟用動態敏感度”或“啟用 Autosens 功能”中的任一選項被啟用時，將提供此設定。
-#### Resistance lowers target
+#### 抗性降低目標
如果啟用此選項，當偵測到抗性（超過 100%）時，敏感度檢測（autosens）可以降低目標。 在這種情況下，您的目標將根據檢測到的抗性百分比而降低。
當“啟用動態敏感度”或“啟用 Autosens 功能”中的任一選項被啟用時，將提供此設定。
-### Enable SMB
+### 啟用 SMB
啟用此功能以使用 SMB 功能。 如果停用，將不會給予**SMBs**。
@@ -178,7 +178,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
(Open-APS-features-enable-smb-with-high-temp-targets)=
-#### Enable SMB with high temp targets
+#### 啟用具有高臨時目標的 SMB
如果啟用此設定，即使用戶選擇了高**Temp Target**（定義為超過 100mg/dL 或 5.6mmol/l，不考慮**Profile**目標），也將持續給予**SMBs**。 此選項旨在當設定被停用時，停用 SMBs。 例如，如果此選項被停用，可以通過設定高於 100mg/dL 或 5.6mmol/l 的**Temp Target**來停用**SMBs**。 即使有其他條件試圖啟用 SMB，此選項也將停用**SMBs**。
@@ -186,7 +186,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
(Open-APS-features-enable-smb-always)=
-#### Enable SMB always
+#### 始終啟用 SMB
如果此設定啟用，SMB 將始終啟用（不論是否有 COB、臨時目標或注射）。 如果啟用此設定，以下的其他啟用設定將不會生效。 然而，如果**Enable SMB with high temp targets**被停用，並設定高溫目標，則 SMBs 將被停用。
@@ -194,19 +194,19 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
吵雜的資料可能會導致**AAPS**認為血糖在快速上升，結果會施用不必要的 SMBs。 有關雜訊和數據平滑的更多信息，請參閱[此處](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md)。
-#### Enable SMB with COB
+#### 啟用具有 COB 的 SMB
如果啟用此設定，在 COB 大於 0 時會啟用 SMB。
如果“啟用 SMB 始終”開啟，則此設定將不可見。
-#### Enable SMB with temp targets
+#### 啟用具有臨時目標的 SMB
如果啟用此設定，當設定任何暫時目標（即將進餐、活動、低血糖、自訂）時，將啟用 SMB。 如果啟用此設定，但**Enable SMB with high temp targets**被停用，則當設定低溫目標（低於 100mg/dL 或 5.6mmol/l）時，SMB 將會啟用，但當設定高溫目標時則會停用。
如果“啟用 SMB 始終”開啟，則此設定將不可見。
-#### Enable SMB after carbs
+#### 啟用碳水後的 SMB
如果啟用，在宣告碳水化合物後的 6 小時內，SMB 將被啟用，即使 COB 達到 0。
@@ -217,7 +217,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
吵雜的資料可能會導致**AAPS**認為血糖在快速上升，結果會施用不必要的 SMBs。 有關雜訊和數據平滑的更多信息，請參閱[此處](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md)。
如果“啟用 SMB 始終”開啟，則此設定將不可見。
-#### How frequently SMBs will be given in min
+#### SMB 執行的最小間隔時間（分鐘）
此功能限制 SMB 的頻率。 此數值決定 SMB 之間的最小時間。 注意，每次接收到葡萄糖值時循環將運行（通常是 5 分鐘）。 減去 2 分鐘以為循環提供額外時間來完成。 例如，如果您希望每次循環運行時給予 SMB，將其設定為 3 分鐘。
@@ -225,7 +225,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
(Open-APS-features-max-minutes-of-basal-to-limit-smb-to)=
-#### Max minutes of basal to limit SMB to
+#### 限制 SMB 的最大基礎率時間（分鐘）
這是一項重要的安全設定。 此數值決定在設定的時間內，由於 COB 覆蓋的基礎胰島素的量可以給予多少 SMB。
@@ -235,7 +235,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
預設值：30 分鐘。
-#### Max minutes of basal to limit SMB to for UAM
+#### 限制UAM SMB的最大基礎分鐘數
此設定允許在無碳水化合物的情況下調整 SMB 的強度。
@@ -243,7 +243,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
此設定只有在「啟用 SMB」和「啟用 UAM」開啟的情況下可見。
-### Enable UAM
+### 啟用 UAM
啟用此選項後，SMB 演算法可以識別未通知的餐點。 如果您忘記告訴 **AAPS** 您的碳水化合物或錯誤估算您的碳水化合物，並且輸入的碳水化合物數量不正確，或者如果餐點中含有大量脂肪和蛋白質，持續時間超過預期，這將很有幫助。 如果沒有輸入任何碳水化合物，UAM 可以識別由碳水化合物、腎上腺素等引起的快速葡萄糖上升，並試圖使用 SMB 來調整。 這也以相反的方式運作：如果出現快速葡萄糖下降，可以更早停止 SMB。
@@ -251,7 +251,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
(key-aaps-features-minimal-carbs-required-for-suggestion)=
-### Minimal carbs required for suggestion
+### 建議所需的最少碳水化合物
顯示碳水化合物建議警示所需的最小克數。 當參考設計檢測到需要碳水化合物時，將建議額外攝入碳水化合物。 在這種情況下，您將收到通知，該通知可以延遲 5、15 或 30 分鐘。
@@ -261,7 +261,7 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
-### Advanced Settings
+### 進階設定
您可以在這裡了解更多資訊 : [OpenAPS 文件](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/preferences-and-safety-settings.html)。
@@ -279,13 +279,13 @@ Autosens 會觀察血糖的偏差（正向/負向/中性）。 它會根據這
(Open-APS-features-advanced-meal-assist-ama)=
-## Advanced Meal Assist (AMA)
+## 進階餐食輔助 (AMA)
AMA，"進階餐點輔助" 的簡稱，是 2017 年的 OpenAPS 功能（oref0）。 OpenAPS 進階餐點輔助（AMA）允許系統在進餐注射後更快地進行高溫控制，如果您可靠地輸入碳水化合物。
您可以在 [OpenAPS 文件](https://newer-docs.readthedocs.io/en/latest/docs/walkthrough/phase-4/advanced-features.html#advanced-meal-assist-or-ama) 中找到更多資訊。
-### Max U/hr a Temp Basal can be set to (OpenAPS "max-basal")
+### 臨時基礎率的最大 U/h (OpenAPS "最大基礎率")
此安全設定幫助 **AAPS** 永遠不會給予危險的高基礎率，並將臨時基礎率限制在 x U/h。 建議將此設為合理的數值。 一個好的建議是將您設定檔中的最高基礎率乘以 4，最低乘以 3。 例如，如果您設定檔中的最高基礎率為 1.0 U/h，您可以將其乘以 4 獲得 4 U/h，並將 4 設為您的安全參數。
@@ -301,7 +301,7 @@ AMA，"進階餐點輔助" 的簡稱，是 2017 年的 OpenAPS 功能（oref0）
*請參閱 [規定上限總覽](#Open-APS-features-overview-of-hard-coded-limits)。*
-### Maximum basal IOB OpenAPS can deliver \[U\] (OpenAPS "max-iob")
+### OpenAPS 可注射的最大基礎 IOB [U]（OpenAPS "最大 IOB"）
這個參數限制了 **AAPS** 仍然運行時的最大基礎 IOB。 如果 IOB 更高，則停止給予額外的基礎胰島素，直到基礎 IOB 降低到限制以下。
@@ -315,15 +315,15 @@ AMA，"進階餐點輔助" 的簡稱，是 2017 年的 OpenAPS 功能（oref0）
*請參閱 [規定上限總覽](#Open-APS-features-overview-of-hard-coded-limits)。*
-### Enable AMA Autosens
+### 啟用 AMA Autosens
在這裡，您可以選擇是否要使用 [敏感度檢測](../DailyLifeWithAaps/SensitivityDetectionAndCob.md) 的自動敏感度調整功能。
-### Autosens adjust temp targets too
+### Autosens 也調整臨時目標
如果您啟用此選項，自動敏感度調整也可以調整目標（除了基礎和 ISF）。 這使得 **AAPS** 的工作更「積極」或否。 實際目標可能會更快達成。
-### Advanced Settings
+### 進階設定
- 通常你無需更改此對話框中的設定！
- 如果你仍然想要更改，請務必閱讀[OpenAPS 文件](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/preferences-and-safety-settings.html#)，並了解你在做什麼。
@@ -346,7 +346,7 @@ AMA，"進階餐點輔助" 的簡稱，是 2017 年的 OpenAPS 功能（oref0）
(Open-APS-features-overview-of-hard-coded-limits)=
-## Overview of hard-coded limits
+## 固定限制總覽
| | 兒童 | 青少年 | 成人 | 胰島素抗性成人 | 孕婦 |
| ------------------- | --- | --- | --- | ------- | --- |
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md
index c195aa2ba8de..8236fc6bdeaf 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md
@@ -17,13 +17,13 @@
(bluetoothtroubleshooting-bluetooth-battery-optimisation)=
-## Bluetooth Battery Optimisation
+## 藍牙 電池優化
-Newer versions of Android have enable Battery optimisation for the system Bluetooth app. This is known to cause some issues for Bluetooth pumps and CGMs.
+較新的 Android 版本已對系統的藍牙應用程式啟用電池優化。 這已知會對藍牙幫浦與 CGM 造成一些問題。
-If you followed the [Setup Wizard](../SettingUpAaps/SetupWizard) and followed the configuration settings in the [Bluetooth Battery Optimisation](setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation) section then this setting should be correct, however if you followed an older version of this guide its possible you have not changed this setting.
+如果你依照 [設定嚮導](../SettingUpAaps/SetupWizard)，並完成 [藍牙 電池優化](setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation) 區段中的設定，這個設定應該是正確的。不過，如果你依循較舊版本的指南，則可能尚未變更此設定。
-Verify this is correctly configured if you have pump an CGM disconnections.
+如果你遇到幫浦與 CGM 斷線，請檢查此設定是否正確。
---
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/ProfileTuning.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/ProfileTuning.md
index 0b09620f0493..079279e63da0 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/ProfileTuning.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/GettingHelp/ProfileTuning.md
@@ -26,7 +26,7 @@
## **微調基礎率時的建議設定與說明**
- 請在[啟用循環](#AapsScreens-loop-status)的情況下完成所有測試。
-- **Turn OFF all [automations](../DailyLifeWithAaps/Automations.md)**
+- **將關閉所有[自動化](../DailyLifeWithAaps/Automations.md)功能**
- **關閉 [DynISF](#Open-APS-features-DynamicISF)、[AutoISF](../AdvancedOptions/DevBranch.md)、[AutoSens](#Open-APS-features-autosens)**，以避免它們嘗試調整你的設定檔。
- 測試期間請勿進行手動操作（手動注射、臨時目標等…）：讓系統僅使用**設定檔**中的設定。
- 就[額外圖表](#AapsScreens-section-g-additional-graphs)而言：在圖表 1 中，使用活性胰島素（IOB）、活性碳水化合物（COB）（以及敏感度變化）。 在圖表 2 中，使用偏差與血糖影響。 需要尋求建議時，截圖請一併包含上述圖表。
@@ -44,7 +44,7 @@
表示餐點已消化，體內已無碳水化合物。
-AAPS might indicate [COB=0 while you still have carbs on board](../DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md).
+即使你體內仍有碳水化合物，AAPS 仍可能[顯示 COB=0](../DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md)。
## **[設定檔](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)定義**
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md
index b1034810ba81..db7eff55fb9d 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md
@@ -629,7 +629,7 @@ v3 是新的協議。 更加安全和高效
- 動態目標調整的[視覺化](#AapsScreens-visualization-of-dynamic-target-adjustment) @Tornado-Tim
- 新[偏好設定佈局](../SettingUpAaps/Preferences.md) @MilosKozak
- SMB 算法更新 @Tornado-Tim
-- [Low glucose suspend mode](#KeyAapsFeatures-LGS) @Tornado-Tim
+- [低血糖暫停模式](#KeyAapsFeatures-LGS) @Tornado-Tim
- [需碳水提醒](#key-aaps-features-minimal-carbs-required-for-suggestion) @twain47 @Tornado-Tim
- 移除了 Careportal（移至操作） @MilosKozak
- [新加密備份格式](ExportImportSettings.md) @dlvoy
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md
index e4bf39143aaa..fa83edf70f73 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md
@@ -93,7 +93,7 @@
完成此目標的最短時間為：**7天**。 這是一個強制的等待時間。 即使所有基礎率變更都已應用，也無法繼續到下一個**目標**。
-- Select Open Loop either by pressing and holding the [Loop icon](#AapsScreens-loop-status) on the top right of the **Overview** screen.
+- 在 **總覽** 螢幕右上角長按 [循環圖示](#AapsScreens-loop-status)，選擇「開環」。
- 在 7 天內手動執行至少 20 次臨時基礎率建議；將他們輸入到你的（實體）幫浦中，並在 AAPS 中確認你已接受他們。 確保這些基礎率調整顯示在**AAPS**和**Nightscout**中。
- 在必要時使用[**臨時目標**](../DailyLifeWithAaps/TempTargets.md)。 在治療低血糖後，使用預定的「低血糖臨時目標」以防止系統過度修正回升。
- 如果你此時仍處於 [簡單模式](#preferences-simple-mode)，現在可能是關閉它的好時機。
@@ -114,7 +114,7 @@
完成此目標的預計時間為：**7天**。
-這**目標**要求你確定並設置你的「最大U/h的臨時基礎率」（max-basal）值，如[OpenAPS特徵](#Open-APS-features-max-u-h-a-temp-basal-can-be-set-to)所述。 This value can be set in [Preferences > OpenAPS SMB](#Preferences-openaps-smb-settings). 如果你仍在使用虛擬幫浦，請確保在**AAPS**和你的胰島素幫浦中均設置此安全設置。
+這**目標**要求你確定並設置你的「最大U/h的臨時基礎率」（max-basal）值，如[OpenAPS特徵](#Open-APS-features-max-u-h-a-temp-basal-can-be-set-to)所述。 此數值可在 [偏好設定 > OpenAPS SMB](#Preferences-openaps-smb-settings) 中設定。 如果你仍在使用虛擬幫浦，請確保在**AAPS**和你的胰島素幫浦中均設置此安全設置。
你可能希望將你的[**設定檔**血糖目標](#profile-glucose-targets)設置得比平時高，直到你對**AAPS**的計算和設置熟悉為止。 你可能希望實驗一下將你的**BG目標**在**設定檔**中調整到更緊密的範圍（例如，寬度為1或更低的mmol/l [20 mg/dl或更低]），觀察其後的行為。
@@ -165,11 +165,11 @@
(objectives-objective7)=
## 目標 7：調整閉環模式，將 maxIOB 提高至 0 以上並逐步降低血糖目標
-要完成**目標 7**，你必須關閉循環並提升你的[最大IOB](#Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over)。 **maxIOB** was zeroed out automatically in **Objective 6**, due to the Low Glucose Suspend mode. This is no longer the case. **AAPS**將開始使用你所定義的最大IOB值來調整高血糖值。
+要完成**目標 7**，你必須關閉循環並提升你的[最大IOB](#Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over)。 由於低血糖暫停模式，**maxIOB** 在 **目標 6** 中會自動被歸零。 現在已不再如此。 **AAPS**將開始使用你所定義的最大IOB值來調整高血糖值。
完成這個目標的最短時間為**1天**。 這是一個強制的等待時間。 在這段時間內，無法進入下一個**目標**。
-- Select **Closed Loop** by pressing and holding the [Loop icon](#AapsScreens-loop-status) in the top right corner of the **Overview** screen. 保持在**閉合循環**中至少持續1天。
+- 在 **總覽** 螢幕右上角長按 [循環圖示](#AapsScreens-loop-status)，選擇 **閉環**。 保持在**閉合循環**中至少持續1天。
- 慢慢提高“**最大總 IOB OpenAPS 不能超過**” （在 OpenAPS 中稱為 'max-iob'）的值，直到你找到最適合自己的設置。
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md
index d77a46aa7bc5..ce70d4bff11a 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md
@@ -127,7 +127,7 @@
選項「保持螢幕常亮」將強制 Android 隨時保持螢幕亮起。 這對於演示等場合很有用。 但他會消耗大量電池電量。 因此，建議將智慧型手機連線到充電線。
(偏好設定-按鈕)=
-### Buttons
+### 按鈕
- 定義哪些按鈕在主螢幕底部可顯示。
- 在[簡易模式](#preferences-simple-mode)中隱藏的設置。
@@ -240,9 +240,9 @@
* 對於消化緩慢的人來說：一次傳送所有的注射劑量可能會引起低血糖，因為胰島素的作用速度比消化快。
* 以便給**AAPS**留出更多空間自行處理**血糖上升**。 在這兩種情況下，**AAPS**將在需要時透過SMB來補償缺失的注射部分。
-### Old glycemia time threshold
+### 舊血糖時間門檻
-If the last **BG** received is older than this threshold, then the bolus wizard will by default offer a 100% dose instead of the **Deliver this part of bolus wizard result** setting above. The reason for this is that when **BG** is missing, **AAPS** will not be able to send the remaining part of the bolus afterward (the loop is not running), which would result in high **BG**.
+如果最後收到的 **血糖** 早於此門檻，則注射嚮導預設會提供 100% 劑量，而不是使用上面的 **傳送注射嚮導結果的這一部分** 設定。 這麼做的原因是當 **血糖** 缺少時，**AAPS** 將無法在之後送出注射的剩餘部分（循環未執行），這可能導致 **血糖** 偏高。
### 啟用的注射顧問
@@ -298,7 +298,7 @@ If the last **BG** received is older than this threshold, then the bolus wizard
## 循環
-As of [AAPS version 3.4](#version3400), it is no longer possible to set the loop mode here. See [AAPS Screens > The Homescreen > Loop status](#AapsScreens-loop-status) to change loop mode now.
+自從 [AAPS 版本 3.4](#version3400) 起，便無法在此設定循環模式。 請參閱 [AAPS 畫面 > 主畫面 > 循環狀態](#AapsScreens-loop-status) 以變更循環模式。
(Preferences-minimal-request-change)=
### 最小請求變更
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md
index 2e4c536c25b8..67b46fc16e3c 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md
@@ -46,7 +46,7 @@
-### Notifications
+### 通知
如果應用程式希望向你發送通知，Android需要特殊的許可。
@@ -54,7 +54,7 @@
請點擊第一個「請求權限」按鈕：
-
+
選擇“AAPS”應用程式：
@@ -85,43 +85,43 @@
(setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation)=
-### Bluetooth battery optimisation
+### 藍牙 電池優化
-Newer versions of Android have added battery optimisation to the system Bluetooth application too.
+較新的 Android 版本也對系統的藍牙應用程式加入了電池優化。
-As well as Disabling battery optimisation for **AAPS**, you will likely need to also disable this for the Bluetooth system app. Failure to do this may lead to pump connection dropouts and issues.
+除了為 **AAPS** 停用電池優化之外，你可能也需要為系統的藍牙應用程式停用此設定。 未這麼做可能會導致幫浦連線中斷與問題。
-***NOTE: The xDrip documentation covers how to do this here: [xDrip documentation](https://navid200.github.io/xDrip/docs/BluetoothBatteryOpt.html)***
+***注意：xDrip 說明文件在此介紹如何操作：[xDrip 說明文件](https://navid200.github.io/xDrip/docs/BluetoothBatteryOpt.html)***
-Follow these steps on Android 16, other versions will varies slightly from the provided screenshots:
+以下步驟以 Android 16 為例，其他版本與提供的螢幕擷圖可能略有不同：
-1. Open Android settings and search for **Apps**, and open the Apps settings.
+1. 開啟 Android 設定並搜尋 **Apps**，然後開啟 Apps 設定。
-2. You will see the App settings, however we need to expand to see all apps, click on **See all apps** to expand.
+2. 你會看到 App 設定，但我們需要展開以查看所有 App，點擊 **See all apps** 以展開。
-3. As the Bluetooth app is a system app its hidden by default, we need to show system apps. Click on the **three dots (hamburger)** on the top left (1). Then click on **Show System** (2).
+3. 由於藍牙是系統 App，預設會隱藏，我們需要顯示系統 App。 點擊左上角的 **三個點（漢堡）**（1）。 再點擊 **Show System**（2）。
-4. Search for the `Bluetooth` app and click on `Bluetooth` and/or `Legacy Bluetooth` if both are present ensure the procedure is followed for both.
+4. 搜尋 `Bluetooth` 應用程式，點擊 `Bluetooth` 以及／或 `Legacy Bluetooth`。若兩者皆存在，請確保兩者都依照此流程設定。
- ***NOTE: It's safe to ignore the `Bluetooth MIDI Service` this is not used by AAPS***
+ ***注意：可以放心忽略 `Bluetooth MIDI Service`，AAPS 並未使用它。***
  
- 1. On Android 12 Click on `Battery`, Android 13+ Click on `App battery usage`,
+ 1. 在 Android 12 點擊 `Battery`，Android 13+ 點擊 `App battery usage`，
- ) 
+ )
-5. On Android 12+ select the `Unrestricted` option, on Android 15+ you need to expand the `Allow background usage` setting, click on the section highlighted in red to do this then follow step 6 to complete.
+5. 在 Android 12+ 選擇 `Unrestricted` 選項；在 Android 15+ 需要展開 `Allow background usage` 設定，點擊紅色標示的區域展開，然後依步驟 6 完成。
 
-6. On Android 16 Select `Unrestricted`
+6. 在 Android 16 選擇 `Unrestricted`
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
index b3df04de60f7..8e521da1ba12 100644
--- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
+++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -89,7 +89,7 @@
**血糖**目標根據你的個人偏好和需求進行設置。 例如，如果你擔心夜間低血糖，可以將目標稍微提高到晚上 9 點到早上 7 點的 117 mg/dL (6.5 mmol/L)。 如果你希望在早餐前有充足的胰島素儲備，你可以將早上 7 點到 8 點的目標設定為較低的 81 mg/dL（4.5 mmol/L）。
-When In [Open Loop](#KeyAapsFeatures-OpenLoop), especially when progressing through [the first objectives](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md), using a wide range target can be a good option while you are learning how **AAPS** behaves and adjusting your **Profile**.
When In [Closed Loop](#KeyAapsFeatures-ClosedLoop) (starting at **[Objective 6](#objectives-objective6)**), it is recommended to reduce the range until you have a single target for each time of the day (_Low_ target = _High_ target), to make sure that **AAPS** reacts promptly to **BG** fluctuations.
+在 [開環](#KeyAapsFeatures-OpenLoop) 時，特別是在推進 [前幾個目標](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md) 的過程中，使用較寬的目標範圍是個不錯的選擇，有助於你了解 **AAPS** 的行為並調整你的 **設定檔**。
在 [閉環](#KeyAapsFeatures-ClosedLoop) 時（自 **[目標 6](#objectives-objective6)** 開始），建議逐步縮小範圍，直到一天中的每個時段都只有單一目標（_低_ 目標 = _高_ 目標），以確保 **AAPS** 能及時對 **血糖** 波動做出反應。
(your-aaps-profile-basal-rates)=
@@ -125,7 +125,7 @@ When In [Open Loop](#KeyAapsFeatures-OpenLoop), especially when progressing thro
有些基礎率測試方法通常是在 24 小時期間進行間歇性 斷食，同時觀察你的基礎率與胰島素需求。 雖然你需要測試全天的基礎率，但不建議連續禁食24小時。 因為身體會啟動機制如激素來進行補償。 推薦的方式是禁食3次，每次8小時。
-The recommended method is to suspend the loop (for safety you can set AAPS to [**LGS**](#KeyAapsFeatures-LGS) to avoid lows, as done for achieving [objective 6](#objectives-objective6)), which will revert to your default background basal rate. 觀察你的**血糖**如何變化：如果它下降，則基礎率過高。 反之亦然。
另一種替代方法（ might be more tricky）是在循環運行的情況下，查看**IOB**如何變化。 如果**IOB**是負的，則你的基礎率過高。 反之亦然。 請注意，這種方法依賴於**ISF**來修正**血糖**，因此需要其他變數合理設置，這樣才能成功。
調整基礎率的另一種方法是觀察在夜間的循環行為，當所有 COB 已經降到為止。 這種方法對於兒童特別有用，因為禁食較困難或胰島素需求經常變化。 [來自 Tidepool 的 Saleh Adi 醫師](https://www.youtube.com/watch?v=-fpWnGRhLSo)提供了分析夜間血糖曲線的實用方法，以最佳化你的基礎率。
+建議的方法是暫停循環（為了安全，你可以將 AAPS 設為 [**LGS**](#KeyAapsFeatures-LGS) 以避免低血糖，就像達成 [目標 6](#objectives-objective6) 時所做的那樣），這會回復到你的預設基礎率。 觀察你的**血糖**如何變化：如果它下降，則基礎率過高。 反之亦然。
另一種替代方法（ might be more tricky）是在循環運行的情況下，查看**IOB**如何變化。 如果**IOB**是負的，則你的基礎率過高。 反之亦然。 請注意，這種方法依賴於**ISF**來修正**血糖**，因此需要其他變數合理設置，這樣才能成功。
調整基礎率的另一種方法是觀察在夜間的循環行為，當所有 COB 已經降到為止。 這種方法對於兒童特別有用，因為禁食較困難或胰島素需求經常變化。 [來自 Tidepool 的 Saleh Adi 醫師](https://www.youtube.com/watch?v=-fpWnGRhLSo)提供了分析夜間血糖曲線的實用方法，以最佳化你的基礎率。
關於如何在封閉式循環中分析型態並調整你的基礎設定檔，請參閱 [此處](../GettingHelp/ProfileTuning.md)。
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png
new file mode 100644
index 000000000000..497cb954e4ff
Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png differ