Make all functions overridable

Currently, most functions take `pkgs` as an argument, and fail to use some of their other arguments, effectively replacing them with `pkgs.[blah]`. This commit fixes that.

Author: P-E-Meunier