test(integration): add scenarios for content manipulation via contexts

[blizzz]

Yak-shaving

• FIXME: tables are not in collectionManager yet

---

Cases

• Add row to table with permission
• Add row to table without permission
• Add row to view with permission
• Add row to view without permission
• Edit row in table with permission
• Edit row in table without permisson
• Edit row in view with permission
• Edit row in view without permission
• Delete row in table with permission
• Delete row in table without permission
• Add row to inaccessible table
• Add row to inaccessible view
• Edit row in inaccessible table
• Edit row in inaccessible view
• Delete row in inaccessible table
• Delete row in inaccessible view

[enjeck]

@blizzz Please resolve conflicts and we can merge what we have and move the remaining TODOs to a separate issue to be done later