[Bug]: (minor) boundaries of the TV mode button are not vertically aligned with the rest of the top-right buttons

### Version

2.7.3

### Bug description

Minor UI issue: The boundaries of the "**TV mode**" button are not vertically aligned with the rest of the top-right buttons:

<img width="956" height="688" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/07ac10b5-910b-4962-9449-8693975eb97c" />

