🇯🇵 Independent Contributor & Linux Desktop User (10+ Years), focused on Japanese Localization for Pop!_OS / COSMIC DE. I am committed to making the desktop experience better through high-quality localization and continuous testing.
I primarily contribute to the Japanese Localization (L10n) efforts for COSMIC DE and the Pop!_OS ecosystem. I also actively test the latest releases, such as the Pop!_OS 24.04 LTS Beta in QEMU, to ensure a high-quality UI/UX.
My firsthand impressions from the Beta confirm the remarkable speed of the Rust-based applications (Terminal, Files, Editor), highlighting the immense potential of the COSMIC DE development.
My translations are pushed to the core System76 repositories via Weblate, where they are submitted as Pull Requests.
- Project Scope: My contributions are recognized across the majority of the core Pop!_OS and COSMIC DE repositories (e.g.,
cosmic-files,cosmic-text), due to the system-wide nature of localization. - Collaboration: Proud recipient of the Pair Extraordinaire achievement, earned through my dedicated workflow with the Weblate automation system.
- Concentration: I maintain a deep focus on key user components, including
cosmic-files,cosmic-text(merged PRs),cosmic-term, andcosmic-edit.
You can find me active on GitHub, working to bridge the gap between development and user experience.