Temperature field on the home page is broken after adding support for multiple temperatures

The field was currently rendered as follows `undefined` and should render as follows:

<img width="796" height="272" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b3a49b4f-cf83-45d0-9815-25ee6d96c0f6" />

