Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (2146 of 2146 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/id/

Author: umam15

static/locales/id.client.json

@@ -569,14 +569,14 @@
         "Unfreeze {{count}} columns_other": "Buka pembekuan {{count}} kolom",
         "Insert column to the left": "Sisipkan kolom di sebelah kiri",
         "Insert column to the right": "Sisipkan kolom di sebelah kanan",
-        "Apply on record changes": "Terapkan pada perubahan rekaman",
+        "Apply on record changes": "Terapkan ke perubahan rekaman",
         "Apply to new records": "Terapkan ke catatan baru",
         "Authorship": "Kepengarangan",
         "Created At": "Dibuat Pada",
         "Created By": "Dibuat Oleh",
         "Hidden Columns": "Kolom Tersembunyi",
-        "Last Updated At": "Terakhir Diperbarui Pada",
-        "Last Updated By": "Terakhir Diperbarui Oleh",
+        "Last Updated At": "Diperbarui Pada",
+        "Last Updated By": "Diperbarui Oleh",
         "Lookups": "Pencarian",
         "Shortcuts": "Jalan Pintas",
         "Show hidden columns": "Tampilkan kolom tersembunyi",
@@ -593,9 +593,9 @@
         "Add formula column": "Tambahkan kolom rumus",
         "Created at": "Dibuat pada",
         "Created by": "Dibuat oleh",
-        "Detect duplicates in...": "Mendeteksi duplikat di...",
-        "Last updated at": "Terakhir diperbarui pada",
-        "Last updated by": "Terakhir diperbarui oleh",
+        "Detect duplicates in...": "Deteksi duplikat di...",
+        "Last updated at": "Diperbarui pada",
+        "Last updated by": "Diperbarui oleh",
         "Any": "Semua",
         "Numeric": "Numerik",
         "Text": "Teks",
@@ -949,7 +949,7 @@
     "TriggerFormulas": {
         "Any field": "Bidang apa saja",
         "Apply on changes to:": "Terapkan perubahan pada:",
-        "Apply on record changes": "Terapkan pada perubahan rekaman",
+        "Apply on record changes": "Terapkan ke perubahan rekaman",
         "Apply to new records": "Terapkan ke catatan baru",
         "Cancel": "Batalkan",
         "Close": "Tutup",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
         "* Workspaces are available on team plans. ": "* Ruang kerja tersedia pada paket tim. ",
         "Select fields": "Pilih bidang",
         "Upgrade now": "Tingkatkan sekarang",
-        "Any": "Setiap",
+        "Any": "Apa pun",
         "Numeric": "Numerik",
         "Text": "Teks",
         "Integer": "Bilangan bulat",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
         "Don't ask again.": "Jangan tanya lagi.",
         "Don't show again.": "Jangan tampilkan lagi.",
         "Don't show tips": "Jangan tampilkan tip",
-        "Undo to restore": "Batalkan pemulihan",
+        "Undo to restore": "Batal untuk memulihkan",
         "Got it": "Mengerti",
         "Don't show again": "Jangan tampilkan lagi",
         "TIP": "TIP",
@@ -1858,7 +1858,7 @@
             "PM": "AM/PM"
         },
         "Calendar": "Kalender",
-        "Date helpers…": "Pembantu kencan…",
+        "Date helpers…": "Pembantu tanggal…",
         "Day": "Hari",
         "Day of month": "Hari dalam bulan",
         "Days since": "Hari sejak",