chore: update dependency vitest to ^4.0.13

Author: renovate[bot]

pnpm-workspace.yaml

@@ -51,7 +51,7 @@ catalog:
   tsdown: ^0.16.5
   typescript: ^5.9.3
   vite: npm:rolldown-vite@^7.2.5
-  vitest: ^4.0.10
+  vitest: ^4.0.13
   vue-tsc: ^3.1.4
   ws: ^8.18.3