diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 94b731302..6a6b34ab1 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3478,6 +3478,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/primitive@npm:1.1.3":
+  version: 1.1.3
+  resolution: "@radix-ui/primitive@npm:1.1.3"
+  checksum: 10c0/88860165ee7066fa2c179f32ffcd3ee6d527d9dcdc0e8be85e9cb0e2c84834be8e3c1a976c74ba44b193f709544e12f54455d892b28e32f0708d89deda6b9f1d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-arrow@npm:1.1.1":
   version: 1.1.1
   resolution: "@radix-ui/react-arrow@npm:1.1.1"
@@ -3497,6 +3504,25 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-arrow@npm:1.1.7":
+  version: 1.1.7
+  resolution: "@radix-ui/react-arrow@npm:1.1.7"
+  dependencies:
+    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.1.3"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    "@types/react-dom": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+    react-dom: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+    "@types/react-dom":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/c3b46766238b3ee2a394d8806a5141432361bf1425110c9f0dcf480bda4ebd304453a53f294b5399c6ee3ccfcae6fd544921fd01ddc379cf5942acdd7168664b
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-collection@npm:1.1.1":
   version: 1.1.1
   resolution: "@radix-ui/react-collection@npm:1.1.1"
@@ -3567,16 +3593,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@radix-ui/react-context-menu@npm:^2.2.1":
-  version: 2.2.4
-  resolution: "@radix-ui/react-context-menu@npm:2.2.4"
+"@radix-ui/react-context-menu@npm:^2.2.16":
+  version: 2.2.16
+  resolution: "@radix-ui/react-context-menu@npm:2.2.16"
   dependencies:
-    "@radix-ui/primitive": "npm:1.1.1"
-    "@radix-ui/react-context": "npm:1.1.1"
-    "@radix-ui/react-menu": "npm:2.1.4"
-    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.0.1"
-    "@radix-ui/react-use-callback-ref": "npm:1.1.0"
-    "@radix-ui/react-use-controllable-state": "npm:1.1.0"
+    "@radix-ui/primitive": "npm:1.1.3"
+    "@radix-ui/react-context": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-menu": "npm:2.1.16"
+    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.1.3"
+    "@radix-ui/react-use-callback-ref": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-use-controllable-state": "npm:1.2.2"
   peerDependencies:
     "@types/react": "*"
     "@types/react-dom": "*"
@@ -3587,7 +3613,7 @@ __metadata:
       optional: true
     "@types/react-dom":
       optional: true
-  checksum: 10c0/f500590b1300dfcd8a2d0fb51fcada0e7d9a1a354ac239328ffdd32f3736bde888ebf0cd64d9039f7d894e3d13eb549a872359669de8c7ff128ee1afb9cf21a8
+  checksum: 10c0/950f7559e65474a19145238cf44d744cb1e49be2221ff18436ba49b496b05ccf93bd3906aaa2c7ab76bc77daf694911a78442801e0053f57d2e57ebbfd281c49
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3698,6 +3724,29 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-dismissable-layer@npm:1.1.11":
+  version: 1.1.11
+  resolution: "@radix-ui/react-dismissable-layer@npm:1.1.11"
+  dependencies:
+    "@radix-ui/primitive": "npm:1.1.3"
+    "@radix-ui/react-compose-refs": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.1.3"
+    "@radix-ui/react-use-callback-ref": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-use-escape-keydown": "npm:1.1.1"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    "@types/react-dom": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+    react-dom: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+    "@types/react-dom":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/c825572a64073c4d3853702029979f6658770ffd6a98eabc4984e1dee1b226b4078a2a4dc7003f96475b438985e9b21a58e75f51db74dd06848dcae1f2d395dc
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-dismissable-layer@npm:1.1.3":
   version: 1.1.3
   resolution: "@radix-ui/react-dismissable-layer@npm:1.1.3"
@@ -3772,6 +3821,19 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-focus-guards@npm:1.1.3":
+  version: 1.1.3
+  resolution: "@radix-ui/react-focus-guards@npm:1.1.3"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/0bab65eb8d7e4f72f685d63de7fbba2450e3cb15ad6a20a16b42195e9d335c576356f5a47cb58d1ffc115393e46d7b14b12c5d4b10029b0ec090861255866985
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-focus-scope@npm:1.1.1":
   version: 1.1.1
   resolution: "@radix-ui/react-focus-scope@npm:1.1.1"
@@ -3887,6 +3949,42 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-menu@npm:2.1.16":
+  version: 2.1.16
+  resolution: "@radix-ui/react-menu@npm:2.1.16"
+  dependencies:
+    "@radix-ui/primitive": "npm:1.1.3"
+    "@radix-ui/react-collection": "npm:1.1.7"
+    "@radix-ui/react-compose-refs": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-context": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-direction": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-dismissable-layer": "npm:1.1.11"
+    "@radix-ui/react-focus-guards": "npm:1.1.3"
+    "@radix-ui/react-focus-scope": "npm:1.1.7"
+    "@radix-ui/react-id": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-popper": "npm:1.2.8"
+    "@radix-ui/react-portal": "npm:1.1.9"
+    "@radix-ui/react-presence": "npm:1.1.5"
+    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.1.3"
+    "@radix-ui/react-roving-focus": "npm:1.1.11"
+    "@radix-ui/react-slot": "npm:1.2.3"
+    "@radix-ui/react-use-callback-ref": "npm:1.1.1"
+    aria-hidden: "npm:^1.2.4"
+    react-remove-scroll: "npm:^2.6.3"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    "@types/react-dom": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+    react-dom: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+    "@types/react-dom":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/27516b2b987fa9181c4da8645000af8f60691866a349d7a46b9505fa7d2e9d92b9e364db4f7305d08e9e57d0e1afc8df8354f8ee3c12aa05c0100c16b0e76c27
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-menu@npm:2.1.4":
   version: 2.1.4
   resolution: "@radix-ui/react-menu@npm:2.1.4"
@@ -3951,6 +4049,34 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-popper@npm:1.2.8":
+  version: 1.2.8
+  resolution: "@radix-ui/react-popper@npm:1.2.8"
+  dependencies:
+    "@floating-ui/react-dom": "npm:^2.0.0"
+    "@radix-ui/react-arrow": "npm:1.1.7"
+    "@radix-ui/react-compose-refs": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-context": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.1.3"
+    "@radix-ui/react-use-callback-ref": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-use-layout-effect": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-use-rect": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-use-size": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/rect": "npm:1.1.1"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    "@types/react-dom": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+    react-dom: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+    "@types/react-dom":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/48e3f13eac3b8c13aca8ded37d74db17e1bb294da8d69f142ab6b8719a06c3f90051668bed64520bf9f3abdd77b382ce7ce209d056bb56137cecc949b69b421c
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-portal@npm:1.1.3":
   version: 1.1.3
   resolution: "@radix-ui/react-portal@npm:1.1.3"
@@ -4031,6 +4157,26 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-presence@npm:1.1.5":
+  version: 1.1.5
+  resolution: "@radix-ui/react-presence@npm:1.1.5"
+  dependencies:
+    "@radix-ui/react-compose-refs": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-use-layout-effect": "npm:1.1.1"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    "@types/react-dom": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+    react-dom: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+    "@types/react-dom":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/d0e61d314250eeaef5369983cb790701d667f51734bafd98cf759072755562018052c594e6cdc5389789f4543cb0a4d98f03ff4e8f37338d6b5bf51a1700c1d1
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-primitive@npm:2.0.1":
   version: 2.0.1
   resolution: "@radix-ui/react-primitive@npm:2.0.1"
@@ -4116,6 +4262,33 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-roving-focus@npm:1.1.11":
+  version: 1.1.11
+  resolution: "@radix-ui/react-roving-focus@npm:1.1.11"
+  dependencies:
+    "@radix-ui/primitive": "npm:1.1.3"
+    "@radix-ui/react-collection": "npm:1.1.7"
+    "@radix-ui/react-compose-refs": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-context": "npm:1.1.2"
+    "@radix-ui/react-direction": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-id": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-primitive": "npm:2.1.3"
+    "@radix-ui/react-use-callback-ref": "npm:1.1.1"
+    "@radix-ui/react-use-controllable-state": "npm:1.2.2"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    "@types/react-dom": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+    react-dom: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+    "@types/react-dom":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/2cd43339c36e89a3bf1db8aab34b939113dfbde56bf3a33df2d74757c78c9489b847b1962f1e2441c67e41817d120cb6177943e0f655f47bc1ff8e44fd55b1a2
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-separator@npm:^1.1.0":
   version: 1.1.1
   resolution: "@radix-ui/react-separator@npm:1.1.1"
@@ -4350,6 +4523,21 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/react-use-rect@npm:1.1.1":
+  version: 1.1.1
+  resolution: "@radix-ui/react-use-rect@npm:1.1.1"
+  dependencies:
+    "@radix-ui/rect": "npm:1.1.1"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": "*"
+    react: ^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/react":
+      optional: true
+  checksum: 10c0/271711404c05c589c8dbdaa748749e7daf44bcc6bffc9ecd910821c3ebca0ee245616cf5b39653ce690f53f875c3836fd3f36f51ab1c628273b6db599eee4864
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@radix-ui/react-use-size@npm:1.1.0":
   version: 1.1.0
   resolution: "@radix-ui/react-use-size@npm:1.1.0"
@@ -4406,6 +4594,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@radix-ui/rect@npm:1.1.1":
+  version: 1.1.1
+  resolution: "@radix-ui/rect@npm:1.1.1"
+  checksum: 10c0/0dac4f0f15691199abe6a0e067821ddd9d0349c0c05f39834e4eafc8403caf724106884035ae91bbc826e10367e6a5672e7bec4d4243860fa7649de246b1f60b
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@react-spring/animated@npm:~10.0.1":
   version: 10.0.1
   resolution: "@react-spring/animated@npm:10.0.1"
@@ -5647,8 +5842,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@vector-im/compound-design-tokens@npm:^6.0.0":
-  version: 6.0.0
-  resolution: "@vector-im/compound-design-tokens@npm:6.0.0"
+  version: 6.4.2
+  resolution: "@vector-im/compound-design-tokens@npm:6.4.2"
   peerDependencies:
     "@types/react": "*"
     react: ^17 || ^18 || ^19.0.0
@@ -5657,16 +5852,16 @@ __metadata:
       optional: true
     react:
       optional: true
-  checksum: 10c0/1af5b2b73a3a55149047cd0716f071b83a4df8a210c9ad432db4cc2f9b9e72e958f93ff850dbaddb88e37a01870c5eb810b03dfb0acc89cc147eaaf6cf1dada1
+  checksum: 10c0/08186f22c0de044eca1cac209ba6e94337c0202e1155df884452e1a6d2e14a3980b5eddb035681417780ea439c73422d320aa5d274b51431a17b79871d2e18ad
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "@vector-im/compound-web@npm:^8.0.0":
-  version: 8.2.0
-  resolution: "@vector-im/compound-web@npm:8.2.0"
+  version: 8.3.1
+  resolution: "@vector-im/compound-web@npm:8.3.1"
   dependencies:
     "@floating-ui/react": "npm:^0.27.0"
-    "@radix-ui/react-context-menu": "npm:^2.2.1"
+    "@radix-ui/react-context-menu": "npm:^2.2.16"
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "npm:^2.1.1"
     "@radix-ui/react-form": "npm:^0.1.0"
     "@radix-ui/react-progress": "npm:^1.1.0"
@@ -5678,12 +5873,12 @@ __metadata:
     "@fontsource/inconsolata": ^5
     "@fontsource/inter": ^5
     "@types/react": "*"
-    "@vector-im/compound-design-tokens": ">=1.6.1 <6.0.0"
+    "@vector-im/compound-design-tokens": ">=1.6.1 <7.0.0"
     react: ^18 || ^19.0.0
   peerDependenciesMeta:
     "@types/react":
       optional: true
-  checksum: 10c0/4ac4074dcf9611bdff7de4bf66763397c926d6312f31758bcabe3e7bf704cb76bc2ce1023fe5f2cf0d05e97c9c540fef8b63edea7a521a2f7b4b7fbcb883fb17
+  checksum: 10c0/a0f28471b86ecabc0322e6577203adc5c4e796cfcc5cdd432ad61fcdb58768ad87913cc87d5fff0d5de8bb4d986cc123581c3da65c0a9ef77e5dd34cd3894b26
   languageName: node
   linkType: hard