Crossgen'd binaries have two CodeView records - one for the original PDB (could be portable or windows) and the other for the native PDB. `pdb2pdb` and `pdb2xml` tools should support that.