Welcome message doesn't show in remote mode

[dgageot]

[26tanishabanik]

@dgageot , I’ve identified the root cause (missing GET /api/agents/:id) and opened PR #1047 which adds this endpoint. Could you please assign this issue to me?