Merge branch 'mv2' into main

Author: KentoNishi

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "HyperChat",
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "private": true,
   "scripts": {
     "build": "npm-run-all --parallel build:chrome build:firefox",

src/components/changelog/Changelog.svelte

@@ -1,13 +1,13 @@
 <ul class="list-disc list-inside">
   <strong>Serving in our latest update:</strong>
   <li class="ml-3.5">
-    Live poll results panel
+    Redirect/summary banner timestamps
   </li>
 </ul>
 
 <ul class="list-disc list-inside">
   <strong>What's still cooking at KFP:</strong>
   <li class="ml-3.5">
-    Admin-side actions (maybe, no promises)
+    Fixing report, delete, and admin actions
   </li>
 </ul>