[pl] fixes

Author: makowskid

locales/pl/php.json

@@ -6,17 +6,17 @@
     "attributes.announcement": "ogłoszenie",
     "attributes.area": "obszar",
     "attributes.audience_prize": "nagroda publiczności",
-    "attributes.audience_winner": "audience winner",
+    "attributes.audience_winner": "zwycięzca publiczności",
     "attributes.available": "dostępny",
     "attributes.birthday": "urodziny",
     "attributes.body": "treść",
     "attributes.city": "miasto",
-    "attributes.company": "company",
+    "attributes.company": "firma",
     "attributes.compilation": "kompilacja",
     "attributes.concept": "pojęcie",
     "attributes.conditions": "warunki",
     "attributes.content": "zawartość",
-    "attributes.contest": "contest",
+    "attributes.contest": "konkurs",
     "attributes.country": "kraj",
     "attributes.cover": "okładka",
     "attributes.created_at": "utworzono",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "attributes.customer": "klient",
     "attributes.date": "data",
     "attributes.date_of_birth": "data urodzenia",
-    "attributes.dates": "Daktyle",
+    "attributes.dates": "daty",
     "attributes.day": "dzień",
     "attributes.deleted_at": "skasowano",
     "attributes.description": "opis",
@@ -36,10 +36,10 @@
     "attributes.email": "adres e-mail",
     "attributes.excerpt": "wyciąg",
     "attributes.filter": "filtr",
-    "attributes.finished_at": "skończył o godz",
+    "attributes.finished_at": "zakończono o",
     "attributes.first_name": "imię",
     "attributes.gender": "płeć",
-    "attributes.grand_prize": "grand prize",
+    "attributes.grand_prize": "nagroda główna",
     "attributes.group": "grupa",
     "attributes.hour": "godzina",
     "attributes.image": "obrazek",
@@ -56,9 +56,9 @@
     "attributes.key": "klucz",
     "attributes.last_name": "nazwisko",
     "attributes.lesson": "lekcja",
-    "attributes.line_address_1": "adres 1",
-    "attributes.line_address_2": "adres 2",
-    "attributes.login": "Zaloguj sie",
+    "attributes.line_address_1": "linia adresu 1",
+    "attributes.line_address_2": "linia adresu 2",
+    "attributes.login": "Zaloguj się",
     "attributes.message": "wiadomość",
     "attributes.middle_name": "drugie imię",
     "attributes.minute": "minuta",
@@ -71,21 +71,21 @@
     "attributes.password_confirmation": "potwierdzenie hasła",
     "attributes.phone": "numer telefonu",
     "attributes.photo": "zdjęcie",
-    "attributes.portfolio": "teczka",
+    "attributes.portfolio": "portfolio",
     "attributes.postal_code": "kod pocztowy",
     "attributes.preview": "podgląd",
     "attributes.price": "cena",
     "attributes.product_id": "ID produktu",
     "attributes.product_uid": "UID produktu",
     "attributes.product_uuid": "UUID produktu",
     "attributes.promo_code": "kod promocyjny",
-    "attributes.province": "województwo/stan",
+    "attributes.province": "województwo lub stan",
     "attributes.quantity": "ilość",
     "attributes.reason": "powód",
-    "attributes.recaptcha_response_field": "pole odpowiedzi recaptcha",
+    "attributes.recaptcha_response_field": "pole odpowiedzi reCAPTCHA",
     "attributes.referee": "sędzia",
     "attributes.referees": "sędziowie",
-    "attributes.reject_reason": "odrzucić powód",
+    "attributes.reject_reason": "powód odrzucenia",
     "attributes.remember": "zapamiętaj",
     "attributes.restored_at": "odtworzono",
     "attributes.result_text_under_image": "wynikowy tekst pod obrazkiem",
@@ -98,15 +98,15 @@
     "attributes.short_text": "krótki tekst",
     "attributes.size": "rozmiar",
     "attributes.skills": "umiejętności",
-    "attributes.slug": "ślimak",
+    "attributes.slug": "przyjazny URL",
     "attributes.specialization": "specjalizacja",
-    "attributes.started_at": "zaczęło się o",
+    "attributes.started_at": "rozpoczęto o",
     "attributes.state": "stan",
     "attributes.status": "status",
     "attributes.street": "ulica",
     "attributes.student": "uczeń",
     "attributes.subject": "temat",
-    "attributes.tag": "etykietka",
+    "attributes.tag": "tag",
     "attributes.tags": "tagi",
     "attributes.teacher": "nauczyciel",
     "attributes.terms": "warunki",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "attributes.user": "użytkownik",
     "attributes.username": "nazwa użytkownika",
     "attributes.value": "wartość",
-    "attributes.winner": "winner",
-    "attributes.work": "work",
+    "attributes.winner": "zwycięzca",
+    "attributes.work": "praca",
     "attributes.year": "rok"
 }