fix(release-notes): add fix for loading images with a single row or column causing IndexError

Author: PierreRaybaut

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/release_notes/release_1.00.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataLab \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -27,6 +27,18 @@ msgstr ""
 msgid "🛠️ Bug Fixes since version 1.0.2"
 msgstr "🛠️ Correctifs depuis la version 1.0.2"
 
+msgid "**Loading images with a single row or column fails:**"
+msgstr "**Le chargement des images avec une seule ligne ou colonne échoue :**"
+
+msgid "Fixed loading image files with a single row or column (e.g., some SIF spectroscopy files with shape `(1, N)`) causing an `IndexError` and preventing the image from being displayed"
+msgstr "Correction du chargement des fichiers d'images avec une seule ligne ou colonne (par exemple, certains fichiers de spectroscopie SIF avec une forme `(1, N)`) provoquant une `IndexError` et empêchant l'affichage de l'image"
+
+msgid "The underlying issue was in PlotPy's coordinate-to-bin conversion function which assumed at least 2 points"
+msgstr "Le problème sous-jacent se trouvait dans la fonction de conversion des coordonnées en bacs de PlotPy qui supposait au moins 2 points"
+
+msgid "This fix is included in PlotPy 2.8.3"
+msgstr "Ce correctif est inclus dans PlotPy 2.8.3"
+
 msgid "**LUT range incorrectly copied when processing images:**"
 msgstr "**Plage LUT copiée incorrectement lors du traitement des images :**"
 

doc/release_notes/release_1.00.md

@@ -4,6 +4,12 @@
 
 ### 🛠️ Bug Fixes since version 1.0.2 ###
 
+**Loading images with a single row or column fails:**
+
+* Fixed loading image files with a single row or column (e.g., some SIF spectroscopy files with shape `(1, N)`) causing an `IndexError` and preventing the image from being displayed
+* The underlying issue was in PlotPy's coordinate-to-bin conversion function which assumed at least 2 points
+* This fix is included in PlotPy 2.8.3
+
 **LUT range incorrectly copied when processing images:**
 
 * Fixed processed images inheriting the LUT range (display contrast settings) from the source image, causing incorrect visualization when data values change significantly